I N F O R M A Ç Õ E S D A D A S A O P A C I E N T E C O N T A G I O S O : E S T U D O C O M P A R A -T I V O E N -T R E O P I N I Ã O D E E N F E R M E I R A S E P A C I E N -T E S
N O T A P R É V I A
Adélia Maya Chida *
CHIDA, A . M. Informações dadas ao paciente contagioso: estudo comparativo entre opi-nião de enfermeiras e pacientes. Nota prévia. Rev. Esc. Enf. USP, São Paulo, 7 5 ( 3 ) : 3 1 9 - 3 2 0 , 1 9 8 1 .
A d q u i r i r d o e n ç a c o n t a g i o s a e s e r i n t e r n a d o e m u n i d a d e de i s o l a m e n t o const i const u i u m dos f a const o s m a i s const r a u m a const i z a n const e s p a r a o p a c i e n const e , f a z e n d o c o m q u e e l e p e r -ceba a s u a s i t u a ç ã o d e f o r m a s e m p r e m a i s n e g a t i v a do q u e a r e a l i d a d e . O a m b i e n t e d e i s o l a m e n t o é t o t a l m e n t e d e s c o n h e c i d o p a r a e l e ; n ã o h a v e n d o o r i e n t a ç ã o a d e q u a -da s o b r e esse a m b i e n t e e sobre o c a r á t e r c o n t a g i o s o -da m o l é s t i a , i n s t a l a - s e u m a de-s o r g a n i z a ç ã o n o c o n j u n t o de c o g n i ç õ e de-s e p e r c e p ç õ e de-s q u e o i n d i v í d u o t e m de-sobre si m e s m o c o m o u m a pessoa a t i v a , d e n t r o do c o n t e x t o do g r u p o s o c i a l a q u e p e r -t e n c e . P o r esse m o -t i v o , as i n f o r m a ç õ e s d e v e m i r de e n c o n -t r o às s u a s r e a i s neces-sidades.
N a p r á t i c a , p o r é m , o b s e r v a - s e c o m f r e q ü ê n c i a p a c i e n t e s e m c o n f l i t o , g e r a d o e s s e n c i a l m e n t e p e l a d i s c o r d â n c i a e n t r e e l e s e as e n f e r m e i r a s , n o q u e t a n g e às i n -f o r m a ç õ e s c o n s i d e r a d a s p r i o r i t á r i a s .
D i a n t e do e x p o s t o , a a u t o r a se p r o p õ e a:
— a v e r i g u a r se o n í v e l d e i m p o r t â n c i a a t r i b u í d o pelos p a c i e n t e s contagiosos, r e -c é m - a d m i t i d o s e m U n i d a d e s d e I s o l a m e n t o , às i n f o r m a ç õ e s r e l a t i v a s à d o e n ç a , t r a t a m e n t o , a m b i e n t e de i s o l a m e n t o , c u i d a d o s p ó s - a l t a , e q u i p e assistencial e r o t i n a s do h o s p i t a l , d i f e r e d a q u e l e r e f e r i d o p e l a s e n f e r m e i r a s ;
— c o m p a r a r os g r a u s d e i m p o r t â n c i a a t r i b u í d o s , p e l o s p a c i e n t e s e e n f e r m e i r a s , às i n f o r m a ç õ e s s u p r a c i t a d a s ;
— v e r i f i c a r se os g r a u s d e i m p o r t â n c i a a t r i b u í d o s pelos p a c i e n t e s , a essas i n f o r -m a ç õ e s , estão r e l a c i o n a d o s c o -m f a t o r e s bio-sociais: i d a d e , sexo e e s c o l a r i d a d e . A c o l e t a de dados está s e n d o f e i t a , t e n d o c o m o i n s t r u m e n t o dois f o r m u l á r i o s d e s t i n a d o s à e n t r e v i s t a c o m p a c i e n t e s e e n f e r m e i r a s , r e s p e c t i v a m e n t e .
CHIDA, A . M. Informations given to contagious patient: comparative study between nurses and patients' opinion. Previous note. Rev. Esc. Enf. USP, São Paulo, 7 5 ( 3 ) : 3 1 9 - 3 2 0 , 1 9 8 1 .
C o n t a g i o u s p a t i e n t is o f t e n d e a l i n g w i t h f e e l i n g s of: loss, a n x i e t y , g u i l t a n d b e i n g d e p r i v e d of h i s l i b e r t y . T h o s e p h e n o m e n a d e n o t e h o w s t r e s s i n g f o r h i m t h e u n k n o w n i s o l a t i o n u n i t s u r r o u n d i n g s a r e .
T h e c r i s i s t e n d s t o i n c r e a s e if t h e o r i e n t a t i o n s about t h e n a t u r e of i n f e c t i o u s disease a n d t h e p a t i e n t ' s n e w s y s t e m of l i f e d u r i n g h o s p i t a l i z a t i o n w e r e n o t ade-q u a t e l y e x p l a i n e d b y n u r s e s o r o t h e r h e a l t h p r o f e s s i o n a l w h o t o b e c a r e of h i m .
H a v i n g o b s e r v e d t h a t f r e q u e n t p r o b l e m a t i c , t h e a u h o r p r o p o s e s :
— t o i n v e s t i g a t e if t h e l e v e l of i m p o r t a n c e a t t r i b u t e d b y n e w h o s p i t a l i z e d con-t a g i o u s p a con-t i e n con-t s , c o n f i n e d i n i s o l a con-t i o n u n i con-t s , con-to i n f o r m a con-t i o n s r e l a con-t e d con-t o disease a n d its t r e a t m e n t , i s o l a t i o n a m b i e n t , a f t e r d i s c h a r g i n g c a r e s , h e a l t h g r o u p a n d h o s p i t a l r o u t i n e s , d i f f e r s f r o m t h a t ascribed b y n u r s e s ;
— to c o m p a r e t h e degrees of i m p o r t a n c e a t t r i b u t e d , b y those p a t i e n t s a n d n u r s e s , t o o v e r - m e n t i o n e d i n f o r m a t i o n s ;
