The database of D Teodósio: future possibilities Maria João Ferreira
ARQVA DA FERAMENTA
1718 Omze estampas de ferro foram aualiadas Em mil E seiscemtos
reis – 1O600 reis
1719 Jtem Hũa fieira Vai com as Estampas – O
1720 Jtem Hũa tisoura de Cortar ferro pequenina foi aualiada em Vinte
Reis – 0O20 reis
1721 Jtem Omze ferros que tem as letras das presas – O /fl. 187v./ 1722 Jtem Huma Verruma muito pequenina – O
1723 Jtem Dous Vazadoures – O 1724 Jtem Simquo escoporos – O
1725 Jtem Dous escoporos pera pedra – O 1726 Jtem Tres pomsoens groços – O
1727 Jtem Hũa broca – O
1728 Jtem Hum martelo de ferrador – O 1729 Jtem Huma Emxo de orelhas – O 1730 Jtem Hum martelo de orelhas – O 1731 Jtem Outro martello sem cabo – O
1732 Jtem Hum fugareiro de ferro pequenino – O
1733 Jtem Hũa troques que tem hum puxauante no cabo – O 1734 Jtem Hum segote [sic] – O
1735 Jtem Hum cutelo uelho – O
1736 Jtem Hũa caixa de couro em que Estam omze ferros – O 1737 Jtem Duas picadeiras – O
1738 Jtem Hum esquadro – O 1739 Jtem Hũa tenas de ferro – O
1740 Jtem Hum colar de ferro que Deu Dom João de Meneses – O 1741 Jtem Hũa caixa que tem doze peças de ferro em que Emtra huma
tisoura de tirar /fl. 188/483 sambexugas foi aualiado todo esta ferramenta
desta caixa tiramdo as estampas em dous mil reis – 2O000 reis
1742 Jtem Hũa trempe de ferro que tem tres peis de perafuso serue no
campo foi aualiada em cem reis – 0O100 reis
Cousas diuersas
1743 Hum couro de catere [sic] Laurado foi aualiado Em mil e dusentos
reis – 1O200 reis
1744 Jtem Dous coldres da Jndia Simgellos foram aualiados em
dusentos reis – 0O200 reis
1745 Jtem Hũa esteirinha da Jndia ia rota foi aualiada em cento E
sesenta reis – 0O160
1746 Jtem Hũa almofada de ueludo preto de giolho não foi aualiada
por ser dada a Senhora Dona Jsabel – nada
1747 Jtem Hum espelho d’aço quadrado foi aualiado em quatrocemtos
reis foi uemdido por tresentos reis a Manoel Fernamdes – O300 reis
1748 Jtem Hum tauoleiro de xadres com as tauolas demtro foi aualia do
em dous mil reis he de Alemanha com as tabolas de figuras – 2O000
1749 Jtem Hum escudo d’armas de borlador foi aualiado em mil e
dusemtos reis – 1O200 reis /fl. 188v./
1750 Jtem Hum meio escudo d’armas de Medina foi aualiado Em
dusentos reis – 0O200 reis
480 Ms.: palavra repetida “Bramco”. 481 Ms.: corrigido de “reis”. 482 Ms.: palavra riscada “de”, tendo
sido acrescentado pelo copista, erroneamente, um “O” que indicaria ausência de avaliação, isto antes de finalizar o texto da entrada de inventário. Tal erro do copista provocou a meio do processo de numeração um erro da nossa parte que corrigimos aqui dando dois números de item ao que seria, no original, apenas um. 483 Ms.: palavras repetidas “de Tirar”.
117
1751 Jtem Duas bandas de brocado de minhoto Velhas foram aualiadas
em mil E dusemtos reis foi uemdidas a Antonio Caldeira por mil e dusentos reis pera Santa Luzia – 1O200 reis
1752 Jtem Dous pedacos de dente de alifamte foram aualiados Em
uimte reis – 0O20 reis
1753 Jtem Hum colete de cordouão que foi do Duque Dom James E
hum gibam de Lencoz foram aualiados Em sesemta reis por serem muito uelhos – 0O060 reis
1754 Jtem Hũa mitra de ueludo azul turquesco não se aualiou por nam
ualer nada – nada
1755 Jtem Hum Estrolabio pequeno foi aualiado em dous mil reis –
2O000
1756 Jtem Hum estromento de Latão de estrologia foi aualiado em
dous mil reis – 2O000
1757 Jtem Hua caixa quadrada que tem demtro hum estromento de
astrologia
1758 Jtem Hum Estrolabio de Latão E hũa caixa foi aualiado Em outo
mil reis – 8O000 reis
1759 Jtem Dous bamquaes listrados de Frandes /fl. 189/484 foram
aualiados a seiscemtos reis cada hum sam mil e dusentos reis foram Vemdidos ao Doutor Fernão d’Alueres por mil e dusentos reis – 1O200 reis
1760 Jtem Seis Estendartes de tafeta Simgello foram aualiados Em mil
reis – 1O000
1761 Jtem Outo cordois de bamdeiras de retros uerde e uermelho
com suas borlas e hum guião foi tudo aualiado Em mil E dusentos reis – 1O200 reis
1762 Jtem Hũa bandeira grande uelha com o escudo d’armas de tafeta
Cramesi E branco rota e uelha foi aualiada em Cem reis – 0O100 reis
1763 Jtem Hũa bandeira de tafeta branco com hũa Crus de ouro foi
aualiada Em seiscemtos reis – 0O600 reis
1764 Jtem Tres auanos de palha da Jndia hum tem o cabo quebrado
sam de bandeira foi aualiado hum em tresemtos reis e o outro Em dusentos E sincoenta reis, E o outro Em cem reis foi uemdido hum a Pero Fernandes por tresentos reis, E outros foram pella aualiacam –
O300 reis – O350 reis
1765 Jtem Huns antolhos postos em prata foram aualiados Em
seiscemtos reis – 0O600 reis
1766 Jtem Hũa Lucresia de pao de buxo de uulto foi aualiada Em mil
reis – 1O000 /fl. 189v./
1767 Jtem Hũa pedra em que Esta pimtada hũa turqua foi aualiada Em
cem reis foi uemdida a Martim Afonso por cem reis – 0O100 reis
1768 Jtem Hum pano pintado das Amtilhas uelho que nom tem pimtura
não foi aualiado por não ualer nada – O nada
1769 Jtem Hum saquete em que andão botois de Ouro E prata do
beder [sic]485 E cadilhos que ficaram do Duque Dom James foi tudo
aualiado Em mil reis os botois sam de ouro fiado uelhos E de prata – 1O000 reis
1770 Jtem Dois pares de Seruilhas turquesquas uelhas foram aualiadas
em trimta reis – 0O030 reis
1771 Jtem Hum pequifeiro [sic] grande E outro pequeno foram
aualiados em corenta reis com sua funda de couro – 0O040 reis
1772 Jtem Hũa caixa que tem tres caixas de marfim diguo tres frautas
de marfim forão aualiadas Em dusentos reis – 0O200
1773 Jtem Hũa caixa em que Estam simquo frautas de pao preto foram
aualiadas Em dous mil reis – 2O000 reis
1774 Jtem Tres Esteiras pequenas de Guine diguo da Jndia hũa rota
que nam Val nada E as duas a saber a melhor em dusemtos reis E a outra somenos /fl. 190/486 em cem reis Vendida huma por dusentos
reis a Fermam Dias – 0O200 reis
1775 Jtem Hũa bolsa com tauolas foi aualiada Em Cem reis – 0O100
reis
1776 Jtem Hum Escudo d’armas de godomesi foi avaliado Em cemto E
uimte reis – 0O120 reis
1777 Jtem Hũa mala turquesqua foi487 aualiada Em dusemtos reis –
0O200 reis
1778 Jtem Hũa corredise de seda da Jndia muito uelha foi aualiada Em
quatrocemtos reis – 0O400 reis
1779 Jtem Quatro Escudos d’armas que se fiseram pera as iustas de
Estopa foram aualiados em quinhemtos reis – 0O500 reis
1780 Jtem Dezaseis cascaueis de azemolas forão aualiados Em cemto
E uinte reis – 0O120 reis
1781 Jtem Hum paramento de caualo pera a iusta de pano emcarnado
broslado de amarelo foi aualiado em mil Seiscentos reis – lO600 reis
1782 Jtem Hum pelote de page emcarnado broslado de amarelo foi
aualiado Em outocemtos reis – 0O800 reis
484 Ms.: palavras repetidas “de Frandes”. 485 N.E.: isto é, do “bedel”. 486 Ms.: palavras repetidas
“So menos”. 487 Ms.: palavra borrada.
118
1783 Jtem Hũa roupa de pano Emcarnado de charamela foi aualiada
em outocemtos reis – 0O800 reis
1784 Jtem Duas meas mangas de pellote d’amta foram aualiadas Em
cem reis – 0O100 reis
1785 Jtem Hum sombreiro preto da Jndia foi avaliado em mil reis
foi uemdido /fl. 190v./488 a Martim Afomso de Sousa por mil reis –
1O000
1786 Jtem Hum pedaço d’alicornio que anda na Caixa das gorras foi
aualiado Em quatrocemtos reis foi uemdido A Martim Fernamdes por quatrocentos reis he Renoce – 0O400
1787 Jtem Hũas rendas de trança de retros forão aualiadas Em
tresemtos reis – O300 reis
1788 Jtem Dous couados de tella de Ouro roxa foram aualiados a
Outo Crusados cada hum por serem Em dous pedacos são Seis mil E quatrocemtos reis – 6O400 reis
1789 Jtem Simquo Couados e sesma de Lomdres preto fino foi aualiado
em dous mil reis o couado sam dez mil reis por não Serem mais que simquo Couados 10O
1790 Jtem Hũa bequa de felpa foi aualiado Em dous mil reis – 2O00 reis 1791 Jtem Hũa bocetinha xumbada Em que esta o testamento dele
[sic] da duquesa Donna Jsabel tem Antonio de Gouuea
1792 Jtem Hũa escoua de palha de Framdes foi aualiada Em quarenta
reis foi Vemdida a Martim Afomso por Coremta reis – 0O40 reis /fl. 191/489
1793 Jtem Dous pentes de pao preto foram aualiados em dusemtos
reis foram uemdidos a Joam Uaz buticairo por cemto E quarenta reis – 0O140 reis
1794 Jtem Quatro pentes de marfim foram aualiados a cemto e
simcoenta reis Cada hum foram Vemdidos a Manoel Mendes por quatrocemtos e simcoenta reis – 0O450 reis
1795 Jtem Hum calçador de ferro foi aualiado em sincoenta reis –
0O050 reis
1796 Jtem Outro calsador de couro preto foi aualiado em sessenta
reis – 0O060 reis
1797 Jtem Hum estoio grande dourado Em partes que tem quatro
pentes e hum furador E huma Escouinha tudo de marfim foi aualiado Em outocemtos reis foi uemdido a Manoel Fernandes por quatrocemtos reis – 0O400 reis
1798 Jtem Hum estoio triamgulo que tem demtro hum pente de pao E
outro de marfim E hũa escouinha foi aualiado Em cem reis foi uemdido a Gaspar Moreno por cemto E sincoenta reis – 0O150 reis
1799 Jtem Hum Barilsinho de chumbo que teue balsamo foi aualiado
Em des reis – 0O010 reis
1800 Jtem Hũa Caixa redonda da Jndia que parece de ostias foi aualiada
Em Vimte reis – 0O020 reis /fl. 191v./
1801 Jtem Hũa490 nespara que serue de Campainha que foi do Duque
Dom James não se aualiou por não seruir E ser quebrada E furada – O Nada
1802 Jtem Dous casticais de Latão que seruem com aseite foram
aualiados ambos Em tresemtos reis foram uemdidos a Dom Luis por tresentos reis – 0O300 reis
1803 Jtem Hum castical alto de latão, foi aualiado em outenta reis –
0O080 reis
1804 Jtem Hum castical muito uelho de tocha Sem cano E he de cobre
foi aualiado Em dusemtos reis – 0O200 reis
1805 Jtem Hum castical de Frandes que tem muitos candieiros foi
aualiado Em quatrocemtos reis – 0O400 reis
1806 Jtem Tres Espaldares de casticais de sala foram aualiados a
dusentos reis cada hum São Seiscentos reis – 0O600 reis
1807 Jtem Hum pentem de marfim da Jndia pintado de uermelho
uerde E amarelo foi aualiado Em cem reis – 0O100 reis
1808 Jtem Duas mãos d’alaquequa foram aualiadas Em dusemtos reis
– 0O200 reis
1809 Jtem Hũa Caixa de ocolos que tem dentro dous ocolos de pedra,
foram aualiados em outocemtos reis – 0O800 reis /fl. 192/
1810 Jtem Duas bombas de pao de fogo foram aualiadas em uinte
reis – 0O20 reis
1811 Jtem Hum caixão pequeno que tem demtro hũa balança de prata
que foi do mestre Hans foi aualiado Em tresemtos reis – 0O300 reis
1812 Jtem Outo cantos de Latão pera liuros E tres folhas de Framdes
foi tudo aualiado em dusentos E Sincoenta reis – 0O250 reis
1813 Jtem Dous caixois com hũas balanças do pao E pessos da Jndia
foi aualiado Em seiscemtos reis – 0O600 reis
1814 Jtem Hũa caixa antigua de ter gorras que tem os gomços
quebrados do caminho foi aualiado Em cem reis – 0O100 reis
1815 Jtem Hũa broiuleta [sic]491 de Fez uelha foi aualiada Em tresemtos
reis, foi uendida a Pero de Almada por tresemtos reis – 0O300 reis
488 Ms.: palavras repetidas “foi uemdido”.
489 Ms.: palavras repetidas “em corenta reis foi uemdida a Martim Afomso por corenta reis”. 490 Ms.: corrigimos de “Hũas”. 491 N.E.: isto é “barjuleta”.
119
1816 Jtem Hũa bolla de Christal foi aualiada Em dous mil reis –
2O000
1817 Jtem Sinco dusias de ataquas d’armar de seda foram aualiadas a
Cem reis a duzia Soma sim [sic] quinhemtos reis – 0O500 reis
1818 Jtem Hum Espelho grande de armar d’aço foi aualiado Em dous
mil e quatrocemtos reis – 2O400 reis
1819 Jtem Dozanoue botois que ficaram do Duque Dom James que
Sam de /fl. 192v./492 bufaro foram aualiados Em Cento E simcoenta
reis diguo Em dusemtos reis – 0O200 reis
O que esta na casinha das armas
1820 Jtem Hũa besta que fes Silhos com sua gofa foi aualiada em mil E
seiscentos reis – 1O600 reis
1821 Jtem Hũa besta com sua gofa que tem no aço hũa Letras que
disem Jn domino confido foi aualiada em dous mil reis – 2O000 reis
1822 Jtem Hũa493 besta com sua gofa que tem a coronha de pao de
Souereiro que tem no aço hũas Letras que dizem Christus foi aualiada em dous mil reis – 2O000 reis
1823 Jtem Outra besta com sua gofa que fes Silhos tem a coronha de
Souereiro foi aualiada em dous mil reis – 2O000
1824 Jtem Hũa besta com sua Gofa que tem coronha de pãao d’asinho
preto o axe comprido quadrado foi aualiada Em mil e quinhemtos reis foi uemdida a Dom Antonio por mil E seiscemtos reis – 1O600 reis
1825 Jtem Outra besta da mesma maneira com sua Gofa foi aualiada
Em mil E /fl. 193/494 quinhemtos reis foi uemdida a Manoel Fernandes
por nouecemtos reis – O900 reis
1826 Jtem Outra besta como a de sima com sua Gofa foi aualiada Em
mil e quinhemtos reis foi uendida a Bastiam Nunes por outocemtos reis – 0O800 reis
1827 Jtem Hũa besta de Guimaraes antiga com a gofa quebrada foi
aualiada em quatrocemtos reis – O400 reis
1828 Jtem Hũa besta de pelouro com sua gofa foi aualiada em mil reis
– 1O000 reis
1829 Jtem Hũa besta de pelouro sem gofa foi aualiada em quatrocentos
reis – 0O400 reis
1830 Jtem Hum aco de besta foi aualiado em tresentos reis – 0O300 reis 1831 Jtem Hũa besta Com sua gofa que tem a coronha de paao preto
com humas Letras no aço que diz Christus foi aualiada Em mil e seis- cemtos reis foi uemdida a Fernam d’Aires de Moraes por tres mil reis – 3O000 reis
1832 Jtem Hum arcabus que tem a chaue na roda Sem mais aparelhos
foi aualiado em mil e quinhemtos reis foi uendido a Jorge Dias Laurador morador Em Coimbra /fl. 193v./ per nouecemtos reis – O900 reis
1833 Jtem Hum arcabus de pederneira que tambem tem a chaue na
roda sem aparelhos foi aualiado Em mil e dusemtos reis foi uendido a Nuno Alueres d’Eluas por outocemtos reis – 0O800 reis
1834 Jtem Hum arcabus de duas serpes de murão foi aualiado em
outocem tos reis foi uemdido a Framcisco Ribeiro por Outocentos reis – 0O800 reis
1835 Jtem Hum arcabus Velho que tem os fechos E a culatra dourados
foi aualiado em mil reis foi uendido a Joam Rodriges corieiro morador Em Euora por outocemtos reis – 0O800 reis
1836 Jtem Hum arcabus de murão que tem o cabo emuernisado foi
aualia do em outocemtos reis foi uemdido a Gaspar Morno de Ueiros por settecemtos reis – 0O700 reis
1837 Jtem Hum arcabus que tem a coronha marchetada a que falta
algumas peças foi aualiado Em mil reis foi arematado a Pero Fernan des d’Eluas por quinhemtos reis – 0O500 reis
1838 Jtem Hum arcabus turquesquo que deu Dom Pedro da Cunha foi
aualiado Em /fl. 194/495 mil e dusemtos reis – 1O200 reis
1839 Jtem Dous arcabuses que se fiserão em Villa Vicoza de murão
foram aualiados em mil e seiscemtos reis – 1O600 reis
1840 Jtem Hum pistolete que foi d’Anibal forrada a coronha de couro
foi aualiado em quinhentos reis – 0O500 reis
1841 Jtem Outro pestolete uelho que tem a coronha de nogeira foi
aualiado em seiscemtos reis – 0O600 reis
1842 Jtem Hum frasco E frasquinho de ueludo preto que tem huns
pasamanes pella borda com seus cordoes de ouro E preto o ueludo do frasco roto foi aualiado Em tresemtos reis – 0O300 reis
1843 Jtem Hum frasco de ueludo e dourado E Roido em partes
acairelado foi aualiado Em dusemtos reis foi uemdido a Fernam d’Aires por du semtos reis – 0O200 reis
1844 Jtem Hum frasco de ueludo preto acairelado E dourado foi
aualiado Em dusentos reis foi uemdido a Pero Gomsalues por dusemtos reis – 0O200 reis
492 Ms.: palavras repetidas “que sam de”. 493 Ms.: palavra borrada.
494 Ms.: palavras repetidas “Em mil e”. 495 Ms.: palavras repetidas
120
1845 Jtem Hũa bolsa de ueludo Verde com quatro medidas foi aualiada
em quatrocemtos reis foi uemdida por quatrocemtos /fl. 194v./496 reis
a Joam Fernandes Sam – 0O400
1846 Jtem Dous frascos corno de ueado preto forão aualiados em
quatrocemtos reis – 0O400 reis
1847 Jtem Hum frasco de marfim que tem a figura da Charidade
foi aualiado Em quatrocemtos reis foi uendido a Joam Framquo per quatrocemtos reis – 0O400 reis
1848 Jtem Hum frasco de marfim que tem duas pontas e hũa tem huma
aguia de duas cabesas E na outra hum Cisne foi aualiado Em tresemtos reis, foi uemdido a Pero Fernandes por quatrocemtos reis – 0O400 reis
1849 Jtem Hum frasco de corno que tem na ponta huma serpe E he
guarnesido de prata foi aualiado Em mil reis foi uemdido a Bras Caluo por mil E quinhemtos E sincoenta reis – 1O550 reis
1850 Jtem Dous frascos de cabeça de cabrito forão aualiados em sento
E simcoenta reis foi uemdido hum a Francisco Fernamdes por setenta E simquo reis – 0O075 reis
1851 Jtem Hũa caixa de pelouros marchetada foi aualiada Em Cem reis
– 0O100 reis /fl. 195/
1852 Jtem Hũa bolsa de couro que tem Sinco medidas de Latam Outra
bolsa da mesma maneira foram aualiadas a quatrocentos reis cada huma foram Vemdidas a Joam Framquo por seiscentos reis – 0O600 reis
1853 Jtem Outra bolsa de couro com quatro medidas de Latam foi
aualiada em tresemtos reis – 0O300 reis
1854 Jtem Duas bolsas d’aço Velhas foram aualiadas em tresemtos
reis – 0O300 reis
1855 Jtem Outra bolsa com quatro medidas de paao foi aualiada Em
cem reis – 0O100 reis
1856 Jtem Hum poluorim de prata feicam de caracol foi aualiado Em
seiscemtos reis – 0O600 reis
1857 Jtem Duas rodellas pequenas velhas foram aualiadas em
tresemtos reis cada huma foram vemdidas huma a Antonio Cordeiro por dusentos reis E outra a Antonio Martins por Cento E outenta reis Soma tudo tresentos E outenta reis – 0O380 reis
1858 Jtem Hũa rodela dourada forrada de uelludo pardo foi aualiada
Em mil e dusemtos reis, foi uemdida a Joam Rodrigues por mil a du sentos reis – 1O200 reis
1859 Jtem Hũa rodela que tem dous grifos dou- /fl. 195v./497 rados a
Emborcadura de ueludo preto foi aualiada Em mil reis – 1O00 reis
1860 Jtem Hũa rodela que tem hum Hercoles foi aualiada em mil reis
– 1O00 reis
1861 Jtem Hũa rodella que tem hum cirquo dourado emborcadura de
ueludo preto foi aualiado em mil reis – 1O00 reis
1862 Jtem Dous coldres de pelle de lagarto digo hum se aualiou em
sincoenta reis E o outro em nada – 0O050 reis
1863 Jtem Duas aliauas de couro muito uelhas com suas settas Em
huma dellas forão aualiadas em quatrocemtos reis – 0O400 reis
1864 Jtem Hũa aliaua de couro uerde pespomtada de seda uerde foi
aualiada Em dusentos reis – 0O200 reis
1865 Jtem Hum coldre de paao Outauado foi aualiado Em quarenta
reis – 0O40 reis
1866 Jtem Duas aliauas de couro de cabelo forão aualiadas em
tresemtos reis – 0O300 reis
1867 Jtem Duas cornetas de marfim pequenas foram aualiadas Em mil
reis – 1O000 reis
1868 Jtem Quatro cornetas de marfim em que Emtra huma preta diguo
duas de marfim E duas de corno hũa dellas que- /fl. 196/498 brada
não se aualiou forão todas aualiadas em mil reis, foi uendida huma de marfim per tresentos reis a Duquesa Dona Joana – 0O300 reis
1869 Jtem Hum corno Laurado da Jndia que tem hum cordão amarelo
e azul foi aualiado em dusemtos reis – 0O200 reis
1870 Jtem Hũa bolsa de pelouros de setim usada uelha foi aualiada Em
sesenta reis – 0O060 reis
1871 Jtem Hum baril de cortiça foi aualiado Em sincoenta reis foi
uen dido a Gil Pires por sincoenta – 0O050 reis
Espadas qve estauão nesta casinha das armas
1872 Hũa espada d’ambalas maos que tem os cabos de tauxia E outra
que o Duque tinha a cabiseira foi aualiada a de tauxia em mil e dusentos reis, e a outra em mil e dusentos reis Sam dous mil e quatrocentos reis – 2O400 reis
1873 Jtem Hũa Espada de ambas as maos que tem os cabos E maçã de
tauxia uelha muito foi aualiada em outocemtos reis – 0O800 reis
1874 Jtem Outra de ambas as mãos que tem o punho trosido os terços
496 Ms.: palavras repetidas “por quatrocemtos”. 497 Ms.: palavra repetida “dou-”. 498 Ms.: palavras repetidas
121
E crus E maçã dourados o punho he de prata de fio foi a- /fl. 196v./499
ualiada Em dous mil E quatrocemtos reis foi uemdida a Justo Fernamdes por mil e quinhemtos e sincoenta reis – 1O550 reis
1875 Jtem Hum bacamarte que tem o punho de prata maçã e Crus
dourada foi aualiado em mil E seiscemtos reis diguo que O punho he de Latam – 1O500 reis
1876 Jtem Hum cutelo d’omdas tem os terços dourados o punho de
paao preto foi aualiado em tresemtos reis foi uemdido a Manoel de Arauio por dusentos E Sincoenta reis – O250 reis
1877 Jtem Outro cutello que tem o punho destrosido tem os cabos
dourados maçã E bainha de ueludo com duas faquas E furador foi aualiado em quinhemtos reis foi uemdido a Pero Gomsalves por qui- nhemtos reis – 0O500 reis
1878 Jtem Hum cutelo que tem duas faquas E hũa grossa tem os cabos
dourados nom tem ponta foi aualiado Em quinhemtos reis foi uendido a Francisco Fernandes por dusentos reis – 0O200 reis
1879 Jtem Hum Cutello de Omdas que tem tres pontas punho preto
duas faquas hum furador bainha de Couro foi aualiado Em /fl. 197/500
tresentos reis – 0O300 reis
1880 Jtem Hum Cutelo de cabos e tersos dourados punho de ueado