The database of D Teodósio: future possibilities Maria João Ferreira
VESTJDOS DA SENHORA DVQEZA,
QVE NÃO [SÃo] ADQVERIDOS QVE SE LANCARÃO COM A protestação QVE NOS VESTIDOS ADQVERIDOS
0473 Hum colete de mangas de cetim carmessi recamado de canutilho
de ouro fora aualiado a Saber Recamado E feitio em Vinte E hum mil E quatrocentos reis E o setim E tafeta em dous mil e tresentos reis somma Vinte E tres mil E setecentos reis – 23700 /fl. 57v./181
0474 Jtem Hũas mangas de Ouro pesaram seis Onsas foram aualiadas
a quatrocentos E sincoenta reis a Onsa somma sete mil E dusentos reis E de tafeta E telilha quinhemtos reis – 7200 500
0475 Jtem Hum colete E mangas de tella de prata com passamane de
prata que he adquerido foi aualiado em mil e outocentos reis E a tella E forro de tafeta em tres mil cento E outenta reis – 1800 3180
0476 Jtem Hum colete E mangas de Velludo preto raxado de prata
foram aualiadas em tres mil dusentos E sincoenta reis 3O250
0477 Jtem Hũas mangas de rede preta forradas de telilha de Ouro
foram aualiadas em quatro mil reis E a telilha em mil reis Sam Sinco mil reis – 5O
0478 Jtem Huas mangas de Rede preta forradas de telilha de
ouro // diguo que sam de telilha de prata foram avaliadas em mil E quinhemtos reis – 1500 /fl. 58/182
0479 Jtem Hum colete E mangas de Setim roxo forradas de tella de
Ouro, E com hũs tesidos diguo que sam franias de ouro foram aua liadas as franias E feitio em dous mil E outenta reis e o setim e telilha em tres mil E seiscentos reis somma tudo sinco mil E seiscentos E outenta reis – 5680
0480 Jtem Hũas mangas de setim branco com hums tesidos de Ouro
E sam cortadas foram aualiados os tessidos E feitio em dous mil E seiscentos reis E o setim E tafeta Em mil reis soma tudo Tres mil E seiscentos – 3O600
0481 Jtem Huas mangas de Setim amarelo foram aualiadas em
outocentos reis – 800 176 Ms.: palavras repetidas “Em dusentos”. 177 Ms.: corrigido da palavra “poquenos”. 178 Ms.: palavras repetidas
“foram aualiados Estes”. 179 Ms.: palavras rasurada. 180 Ms.: palavras repetidas
“Sinco annos athe Trenta”. 181 Ms.: palavras repetidas “E setecentos reis – 22O700”. 182 Ms.: palavras repetidas “em mil
61
0482 Jtem Hum collete pequenino de setim branco forrado de telilha
de ouro foi aualiado em seiscentos reis – 600
0483 Jtem Hum collete E mangas de setim carmesi raxado de prata
forrado de tafeta Cramesi desmanchado foi aualiado /fl. 58v./183 em
tres mil E quatrocentos reis sam – 3O400
0484 Jtem Hũas mangas de agulha brancas forão aualiadas Em
seiscentos reis – 600
0485 Jtem Hũas meas calsas de retros branco foram aualiadas em mil
E seiscentos reis – 1600
0486 Jtem Hũas mangas E colete de Velludo preto raxadas de ouro
disse que se lamsaram por erro que nam as hauia.
0487 Jtem Tres bonas gracias hũa roxa E outra Lionada E outra raxada
de prata Vzadas foram aualiadas em mil reis – 1O
0488 Jtem Tres mantilhas forradas de felpa hũa roxa E outra carmesi
E outra parda foram aualiadas Em Vinte E tres mil e nouecentos reis diguo que a mantilha roxa he de setim amarelo for rada de felpa azul que Entra nesta aualiacam – 23O900
0489 Jtem Hũa mantilha grande de sobelacama [sic]184 de setim
amarelo forrada de felpa azul o Cetim he adquerido foi aualiado em tres mil e dusentos reis – 3O200 /fl. 59/185
0490 Jtem Hum manteo de tafeta Carmesi acolxoado foi aualiado em
dous mil E quatrocentos E sincoenta reis – 2450
0491 Jtem Hũas mangas d’escarchado de Ouro e prata foram aualiadas
Em des mil e outocentos reis – 10O800
0492 Jtem Hum chapeo de Veludo preto raxado de prata com hum
cordam E passamane de prata foi aualiado o Cordam E passamane em nouecentos reis e o ueludo E setim em mil E quatrocentos reis sam dois mil E tresentos reis – 2O300
0493 Jtem Outro Chapeo de Setim branco que tem a biqueira E
fiuela de Ouro foi aualiado a biqueira, fiuela E cordam em tres mil E quatrocentos reis E o setim em setecentos reis – 4O100
0494 Jtem Outro chapeo de Setim pardo com cordam escarchado
d’ouro foi aualiado cordam E tramça em mil E seiscentos reis E feitio E setim em setecentos reis soma tudo dous mil E tresentos reis – 2300 /fl. 59v./186
0495 Jtem Outro Chapeo de Setim roxo Com cordão de Ouro foi aualiado
o cordam E guarnicam de Ouro foi aualiado Em mil e outocentos reis e o setim em outo centos reis sam dous mil E seiscentos reis – 2O600
0496 Jtem Outro Chapeo de Setim preto Com hum cordam de retros foi
aualiado o Cordam em mil E quinhemtos reis foi aualiado o se tim em quinhemtos reis Somma dous mil reis – 2O
0497 Jtem Outro chapeo de Velludo preto raxado de prata foi aualia do
em mil E dusentos reis – 1O200
0498 Jtem A fita de prata com seus alamares E botois da roupinha que
desmancharam disse que se não achara.
0499 Jtem Hũa roupinha de setim preto que se desmanchou E o
passamane de prata della Vai no adquerido foi aualiado em seis mil dusentos E sincoenta reis – 2O250
0500 Jtem Hũa roupa de Setim preto forrada de felpa foi aualiado Em
dezaseis /fl. 60/187 mil E quatrocentos reis por ser noua – 16O400
0501 Jtem Hũa roupa de Setim roxo forrada de arminhos E declarou
que o setim e a fita de ouro E roxo era adquirido foram aualiados os arminhos em seis mil reis por serem Velhos e a fi ta em mil E setesentos E sincoenta reis E o Setim e tafeta em seis mil e seiscentos reis – 14O350
0502 Jtem Hum Sayo de cetim preto guarnecido de Velludo com
hums trochados foram aualiados os trochados E feitio em quatro mil E seiscentos E o setim e ueludo em Outo mil E setecentos Som ma tudo treze mil E tresentos – 13O300
0503 Jtem Hũa roupa de Velludo roxo com hũas rendas de Ouro foram
aualiadas as rendas em seis mil E setecentos reis destes sam Outocentos reis adqueridos E o setim e ueludo em doze mil E quatrocentos reis sam – 18O300
0504 Jtem Huma Roupa de Velludo preto raxada de prata forrada foi
aualiado o pasamane E feitio em trese mil E outocentos reis E o ueludo setim e tafeta em quatro mil E setecentos reis. /fl. 60v./188
0505 Jtem Hua Cota de chamalote de seda amarela foi aualiada Em
outo mil E quatrocentos reis – 8O400
0506 Jtem Hũa Cota de setim preto Com barras de Velludo preto
Cor tadas foi aualiada em noue mil E quatrocentos reis com seu feitio – 9O400
0507 Jtem Outra cota de Velludo preto com sua correa forrada a
Cor rea de tafeta E o mais de bocaxim foi aualiada em dezoito mil E quatrocentos reis com o feitio – 18O400
0508 Jtem Hũa Correa de tafeta preta que Era da cota que deram a ama
do Senhor Dom James foi aualiada Em dous mil setecentos E sincoenta reis – 2O750
183 Ms.: palavras repetidas “foi aualiado”. 184 N.E.: isto é, “sobrecama”. 185 Ms.: palavras repetidas “tres
mil E dusentos reis – 3200”. 186 Ms.: palavras repetidas “E
tresentos reis – 2O300”. 187 Ms.: palavras repetidas
“em dezaseis”. 188 Ms.: palavras repetidas
62
0509 Jtem Hum manto de Veo foi aualiado em dous mil reis – 2O 0510 Jtem Hua cota de Velludo Emcarnado recamado de ouro foi
avalliado O recamado e feitio em trinta E quatro mil e nouecen tos reis, foi aualiado Em desasete mil e quinhemtos reis vel ludo e tafeta soma sincoenta E dous mil /fl. 61/189 e quatrocentos re is – 52O400
0511 Jtem Outra cota de Setim roxo recamada de Ouro e prata Com tres
bandas E seu190 pasamane foi aualiado O ouro e prata e pasamane em
sasenta E tres mil nouecentos reis e o setim E ue ludo em desoito mil e sincoenta reis Somma tudo Outenta E hum mil nouecentos E sincoenta reis – 81O950
0512 Jtem Outra Cota de Setim amarelo emtretalhada de roxo foram
aualiados os emtretalhos E feitio em noue mil e quatrocen tos reis E O setim E tafeta e forro em noue mil dusentos E setenta reis Somma dezoito mil seiscentos E setenta Reis – 18O670
0513 Jtem Hua cota de tella de prata com pasamane de prata foi
aualiado o pasamane e feitio em quatro mil e dusentos reis e a tella E guarnicam desto E bocaxim em Vinte E dous mil E tresentos reis somma tudo Vinte e seis mil E quinhemtos reis – 26O500
0514 Jtem Hũa saya de mangas de ueludo /fl. 61v./191 pardo Com suas
fitas de prata que sam Tres fitas Largas com suas franias emtre hũa E outra E debrum de troxhado [sic] de prata foi aualiada esta guarnicam E feitio em desasete mil e Cem reis E o uelludo E tafeta da guarnicam Em dezanoue mil E setecentos reis somma trinta e seis mil e outocentos reis – 36O800
0515 Jtem Hũa roupa de setim preto recamada de ouro foi aualiado o
recamado somemte Em trinta E tres mil quatrocentos192 reis E o se tim
E tafeta em noue mil reis soma quarenta E dous mil E quatrocentos – 42O400
0516 Jtem Outra roupa de Cetim roxo guarnesida de prata E ouro o
setim he adquerido foi aualiado a prata E ouro em Onze mil reis Com o feitio, E o setim e uelludo E tafeta da Guarnicam em dez mil e tresentos reis somma Vinte E hum mil e seiscentos reiss – 21O600
0517 Jtem Hũa dianteira de Cetim pardo recramada [sic] de prata E
cole te E manguinhas E peito do mesmo /fl. 62/193 foi aualiado o
recamado de prata E feitio Em setenta E oitto mil reis E o setim e tafe ta em tres mil reis somma Outenta E hum mil reis todo colete E mangas e porta em dous mil E quatrocentos reis – 83O400
0518 Jtem Hum colete de Setim roxo e mangas recamadas de Ouro
e prata foi aualiado Ouro E prata E feitio em Trinta E tres mil reis E do setim E tafeta em dous mil E setecentos reis di guo em dous mil E setecentos E trinta reis – 35O700 30
0519 Jtem Hũa capa de raxa guarnecida de Velludo preto foi aualia da
com o ueludo E setim em sinquo mil quinhentos e sincoenta reis – 5O550
0520 Jtem Outra capa de panno de Escarlata guarnecida de Ouro
foi aualiada a guarnicam d’ouro194 Sem a Escarlata em dez mil e
qua trocentos reis E a escarlata em treze mil E quatrocentos reis soma Vinte E outo mil e outocentos reis – 28O800
0521 Hũa mantilha de hombros de Setim preto com hum pasamane
/fl. 62v./195 frisado de Ouro foi aualiado o pasamane E feitio em quatro
mil E setecentos Reis Soma diguo e o setim E tafeta em sete mil e seiscentos Reis, soma Doze mil e tresentos Reis – 12O300
0522 Jtem Outra de Cetim preto Com hum debrum de ueludo foi
aualia da em noue mil E quinhemtos Reis – 9O500
0523 Jtem Hũa Vasquinha de Velludo Cramessi Com hũas rendas
de Ou ro foram aualiadas as rendas E feitio Em Vinte mil tresentos E sincoenta reis foi aualiado o Tafeta E bocaxim em sete mil reis Somma quinze mil tresentos E Sincoenta reis – 15O350
0524 Jtem Outra Vasquinha de Setim roxo recamada de Ouro E prata o
Setim he adquirido foi aualiado o recamado E o pasamane E Feitio em dez mil E quinhemtos reis E o setim E uelludo e bocaxim em sete mil E quatrocentos – 7O300 10O500
0525 Jtem Outra Vasquinha de uelludo /fl. 63/196 emcarnado Com
hums Ladrilhos de ouro foram aualiados os Ladrilhos de feitio em tres mil E setesentos reis e o ueludo e mais seda e forro em sete mil E quinhemtos reis Soma Onze mil e dusentos reis
0526 Jtem Outra Vasquinha de Cetim branco com bandas de Ouro
a dianteira disse que he adquerida Foram aualiadas as bandas E guarnicam e feitio em outo mil reis E o setim Tafeta E bocaxim sete mil E sem reis e a dianteira em mil dusentos e sincoenta reis – 13O850 1O250
0527 Jtem Hũa coura de Setim roxo Com hũas bandas de Velludo roxo
foi aualiada em outo mil E tresentos reis – 8O300
0528 Jtem Hũa Cota de Setim roxo Com bandas de Velludo roxo foi
aualiada em quatorse mil reis – 14O reis
0529 Jtem Hũa Vasquinha de Escarlata Com fitas de Ouro E Cramesi
189 Ms.: palavras repetidas “Sincoenta e dous mil”. 190 Ms.: palavra rasurada. 191 Ms.: palavras repetidas “de
mangas de Velludo”. 192 Ms.: palavra rasurada
sobre “dusentos”. 193 Ms.: palavras repetidas
“e peito do mesmo”. 194 Ms.: corrigido da palavra
“d’ourso [sic]”. 195 Ms.: palavras repetidas
“Com hum pasamane”. 196 Ms.: palavras repetidas
63
forão aualiadas as fitas E troxhados [sic] de Ouro E feitio em qua tro mil E seis- /fl. 63v./197 centos reis E a escarlata Em dous mil reis Som ma
seis mil e seiscentos reis por ser serrada – 6O600
TITOLO DOS TRANSADOS Da Senhora Dvqvesa qve Tem a carguo Jnes da Cunha a fora os que vão Lancados No jnuentario Do adqverido
0530 Jtem Sete Lencos de Olanda de trancinhas diguo que sam sinco
foram todos aualiados em tres mil E quatrocentos reis – 3O400
0531 Jtem Dous garauins de Ouro todos cheos foram aualiados em
dous mil E quatrocentos reis – 2O400
0532 Jtem Outros dous garauis de Ouro E de prata de dianteiras
Somente foram aualiados Em tres mil E outocentos reis – 3O800
0533 Jtem Seis trancados E hum transadinho redondo de Ouro foi
aualiado hum Tramcado foi aualiado hum tramsado de rendas de Ouro E prata em mil E quinhemtos reis E o /fl. 64/198 outro de ramos de ouro
em mil reis E os quatro E tramsadinho em dous mil reis por tudo ser uzado – 4O500
0534 Jtem Tres Garauins de ouro a dianteira que nunca seruirão diguo
hum delles foram avaliados em mil reis – 1O
0535 Jtem Hum Tramsado de tramsinhas de Lauor das Vieiras foi
aualiado em dous mil E oitocentos reis – 2O800
0536 Jtem Quatorse Lencos de Olanda raxados com rendas de ouro,
diguo que Sam de Lam raxados Com rendas de Ouro e outros Laurados de cores foram aualiados os noue de rendas de Ouro, em Sinco mil Cento E sincoenta reis E os Sinco de cores em mil E dusentos reis somma Seis mil E tresentos E sincoenta reis – 6O350
0537 Jtem Hũa toalha de Ouro raxada de prata com hũa douradura
de Ouro de martello de diamantes que tem sesenta E seis pe ças foi aualiada asim Como esta Em quarenta E hum mil E seiscentos reis foi posto a seis- /fl. 64v./199 centos reis cada pessa sam os ditos – 41O600
0538 Jtem Outra Toalinha de ouro Amtigua Com hũa douradura
Esmal tada de branco E verde de Ouro de martello que tem trinta E outo peças que declarou que lhe foi dado Em pagamento de seu do te pessoal E foi aualiada a douradura Em tres mil E tresentos E setenta reis E a toalinha em dous mil reis São Sinquo mil E tresentos E setenta reis – 5O370
0539 Jtem Outra toalha de Ouro de fio foy aualliada em mil E dusentos
reis – 1O200
0540 Jtem Quatro Toalhas de rede Com guarnicois de Ouro, as
guarnicoins sam antiguas E as redes adqueridas foram aualiadas as guarnicoins em seiscentos reis E as redes Em tresentos reis, diguo as guarnicois em mil E dusentos reis, E as rendas diguo redes em setecentos reis somma mil E nouecentos reis tu do – 1O900
0541 Jtem Duas toalhas de rede de linhas /fl. 65/200 Vsadas foram
aualiadas Em seiscentos reis – 600
0542 Jtem Duas toalhas de Linho Vsadas foram aualiadas Em dusentos
reis – 200
0543 Jtem Duas toalhas de Olandilha Vsadas foram aualiadas Em mil
reis – 1O
0544 Jtem Dous Tramsados de Volante bem Velhos foram aualiados
em cento E sincoenta reis – 150 reis
0545 Jtem Hum Volante de Ouro Com o que tem hũa douradura de Ouro
de martello esmaltado de azul E branco E preto que tem sincoenta E Sete peças diguo Sincoenta E seis pessas foram pessadas E aualiadas em tres mil E nouecentos E sesenta reis E o uolante foi aualiado em dous mil reis sam sinco mil nouecentos E sesenta reis – 5O960
0546 Jtem Dous Volantes hum de Ourela de Ouro E outro de prata
forão aualiados em quatrocentos reis – 400
0547 Jtem Duas toalhas de Volante de Lauores foram aualiadas Em
cento e quarenta reis /fl. 65v./ 201
0548 Jtem Quatro arrodilhados de bicos de Ouro foram aualiados Em
outenta Reis – 80 reis
0549 Jtem Hũa toalha de rede de abrunho [sic] guarnesida de Ouro E
pra ta vsada foi aualiada em mil reis – 1O
0550 Jtem Hum Volante curto de prata raxado de Ouro foi aualiado em
tresentos reis – 300
0551 Jtem Quatro gorgueiras de Ouro uzadas foram aualiadas todas
Em tres mil E dusentos reis – 3O200
0552 Jtem Hũa Gorgeira do [sic] tramsinhas foi aualiada em mil E
dusentos reis – 1O200
0553 Jtem Tres Camisas baixas de Ouro E hũa Camisa de prata foram
aualiadas com seus pregados em des mil reis – 10O
0554 Jtem Tres Gorcais [sic] de Ouro de Cidade202 Rodrigo foram
aualiados Todos em outo mil reis – 8O /fl. 66/203
0555 Jtem Hua tira de Gorga [sic] Laurada de ouro Foi aualiada em
dous mil reis – 2O
197 Ms.: palavras repetidas “em quatro mil E seis-”. 198 Ms.: palavras repetidas “em
quinhemtos res E o”. 199 Ms.: palavras repetidas
“foi posto a seis-”. 200 Ms.: palavras repetidas
“De rede de Linhas”.
201 Ms.: palavras repetidas “em cento E quarenta reis – 140 reis”. 202 Ms.: corrigido da palavra
“Cidad [sic]”.
203 Ms.: palavras repetidas “em outo mil reis – 8O”.
64
0556 Jtem Quatro Toucadinhos framenguos tres de Ouro e hum
branquo foram avaliados os trez de Ouro em dous mil e quatrocentos reis E o de branquo Em cem reis – 2O500
0557 Jtem Hum Gorgal de Ouro com a gorgeira de Vollante raxado
Vsado foi aualiado em quatrocentos reis – 400
0558 Jtem Tres Gorgais de rede Laurada que se fizeram de huma toalha
foram aualiados em Outocentos reis todos – 800
0559 Jtem Hum Volante curto de rede branca com hũa guarnicam de
Ouro E prata foi aualiada em dusentos reis – 200
0560 Jtem Hum Volante de seda curto Raxado de Ouro adiante Vai. 0561 Jtem Outro Vollante de sseda Lavrado de prata atras fiqua. 0562 Jtem Outro Vollante de seda Raxado /fl. 66v./204 de ouro em
Lauores205 Vsado foi aualiado em dusentos reis – 200
0563 Jtem Huas Luuas de Velludo pardo foram aualiadas em outocentos
reis – 800
0564 Jtem Sete fruteiros e toalhas de rede e de cadanetas E de ren das
de Linhas bramquas do asafate foram aualiadas em Sinco mil reis – 5O
0565 Jtem Quatro fruteiros de rede E hum que Esta por acabar
peque nos Foram aualiados em dusentos E sincoenta reis todos – 250
0566 Jtem Sinco Transadeiras de Ouro duas de Emtramcar, E duas
pequenas foram aualiadas em nouecemtos reis – 900
0567 Jtem Hũa tramsadeira de Ouro pequena E sam antre finas foi
avalliada em cento E uinte reis – 120
0568 Jtem Duas Toalhas de rede por guarnecer foram aualiadas em
seiscentos reis ambas – 600
0569 Jtem Hum Tramsado de Cadanilha de ouro nouo foi aualiado em
/fl. 67/206 tres mil reis – 3O
0570 Jtem Hũa toalha de Ouro e cores diguo guarnicam de toalha de
Ouro E cores Como tecido foi aualiada em quatorse mil E quatrocentos reis – 14O400
0571 Jtem Dous Vollantes Curtos de seda hum Com guarnicam de Ouro,
Outro Sem guarnicam Velhos foram aualiados em corenta reis – 40
0572 Jtem Dous Vollantes pretos hum de rede Outro de Vollante Ve lhos
foram aualiados em quarenta reis – 40
0573 Jtem Dous acafates de Velludo Cramesi guarnesidas Com fitas de
Ouro E eram Simquo foram aualiados em dous mil reis – 2O
0574 Jtem Tres quartas de Vara de passamane de prata e aleonado foi
aualiado em tresentos reis – 300
0575 Jtem Duas facinhas de Ouro E prata qve seruem emtramsado de
Ouro foram aualiadas em quinhemtos reis – 500
0576 Jtem Hum Cordam de retros pardo Com os noos de Ouro foi
aua liado em sete /fl. 67v./207 diguo Em seiscentos reis – 600
0577 Jtem Hũa toalha de cassa Vsada foi aualiada em dusentos
re is – 200
0578 Jtem Hum Vollante de rede de fio de prata que tem hũa doura dura
de ouro Esmaltada de bramquo que tem setenta pessas fo ram avaliadas E pessadas as peças em sinco mil E seiscentos Outenta E sete reis e o vollante em mil reis que sam – 8O627
0579 Jtem Hum fruteiro de Olandilha Laurado diguo Guarnesido de
Cadenetas foi aualiado em mil reis – 1O
0580 Jtem Hum Lenço de Lão [sic] raxado de prata foi aualiado em
sincoenta reis – 50
0581 Jtem Hũa Coifa de Lão [sic] Laurada de verde foi aualiada em cem
reis – 100
0582 Jtem Sinco barretes de ueludo hum pardo E outro preto E outro
roxo de setim bramquo e outro de Gram foram aualiados todos em outocentos reis – 800
0583 Jtem Meya duzia de Toalhas adamasquadas pequenas de meza E
sam de figuras nouas que numqua /fl. 68/208 seruiram foram aualiadas
a quinhemtos reis cada hũa Sam tres mil reis – 3O
0584 Jtem Dous meios Trauiseiros de Olanda fina laurados de uerde
nouos que numqua seruiram Com duas almofadinhas foram aualia dos em dous mil E settesentos reis – 2700
0585 Jtem Tres penteadores da Jndia de rebotim Laurados de ponto
de cadea com suas cadanetas foram aualiados em Outo mil reis todos – 8O
0586 Jtem Hũa peça de Lão [sic] fino foi aualiado em quatro mil e
outocentos reis, a quatrocentos reis o couado – 4O800
0587 Jtem Sete Varas E meia de beatilha de Bemgala foi aualiado a
dusentos reis a uara sam mil E quinhemtos reis – 1500
0588 Jtem Outo Varas de Casa foram avaliadas a tresentos reis a uara
soma dous mil E quatrocentos reis – 2O400
0589 Jtem Hum pemteador de Olanda de Cortados E cadanetas,
Amtiguo foi aualliado em tres mil reis – 3O
0590 Jtem Dez Varas de Olandilha foi a- /fl. 68v./209 ualiada a seiscentos
E Sincoenta reis a uara sam seis mil E quinhemtos reis – 6O500
204 Ms.: palavras repetidas “de seda raxado”.
205 Ms.: palavra rasurada sobre “La”. 206 Ms.: palavras repetidas
“avaliação em”. 207 Ms.: palavras repetidas
“foi aualiado em sete”. 208 Ms.: palavras repetidas
“Nouas que numqua”. 209 Ms.: palavras repetidas
65
0591 Jtem Outo Couados E terca de telilha de Ouro, nam eram mais