ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ي
ترﺎﻬﻣ
شزﻮﻣآ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻔﻃﺎﻋ
غﻮﻠﺑ
لﻮﺤﺗ
ﺮﺑ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا
يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ
رد
ﺮﺘﺧد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ي
جاودزا
داﮋﻧرﻮﺼﻨﻣاﺮﻫز
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناور
ﻲﺳﺎﻨﺷ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا ، هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا
ﺪﻴﺳرﻮﭘﺎﺿرﺪﻴﺳ ناور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
نﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا
*
ﻲﻧﺎﻴﻛﺎﺒﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ا اوري ن هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺎﻨﺷ دازآ
ﻲﻣﻼﺳا ،
،دﺮﻛﺮﻬﺷﺪﺣاو هﺎﮕﺷﺎﺑ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﺟ و
نﺎﮕﺒﺨﻧ
ﺶﺨﺑاﺪﺧﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ناور ياﺮﺘﻛد ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﺋ ﻲ
* لﻮﺌﺴﻣﻒﻟﻮﻣ :
،ناﺮﻳا دﺮﻛﺮﻬﺷ ، هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا ،
،دﺮﻛﺮﻬﺷﺪﺣاو هﺎﮕﺷﺎﺑ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ وناﻮﺟ
نﺎﮕﺒﺨﻧ
fariba.kiani64@gmail.com
لﻮﺻوﺦﻳرﺎﺗ : 27 / 7 / 91
ﺪﻴﻳﺎﺗﺦﻳرﺎﺗ : 25 / 2 / 92
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
:
ﻊﻳﺎﺷ
حﺮﻄﻣﻞﻜﺸﻣﻦﻳﺮﺗ
جوزﻂﺳﻮﺗ
يراﺮﻗﺮﺑردﺖﻴﻘﻓﻮﻣمﺪﻋ،ﻲﺿارﺎﻧيﺎﻫ
ﺖﺳاطﺎﺒﺗرا
. ﻳ
ﻢﻬﻣزاﻲﻜ
غﻮﻠﺑوﺪﺷر،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﻲﮔﺪﻧزرد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳاﻲﻔﻃﺎﻋ
.
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﻲﺸﺨﺑﺮﺛاناﺰﻴﻣﻲﺳرﺮﺑ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺘﺳآردﺮﺘﺧدنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑلﻮﺤﺗﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا
ﺖﺳاهدﻮﺑجاودزاي
.
شور رﺎﻛ
:
ﺶﻴﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
و نﻮﻣزآ
ﺲﭘ
ﺖﺳاﺪﻫﺎﺷهوﺮﮔﺎﺑنﻮﻣزآ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ
ردﺮﺘﺧدنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادمﺎﻤﺗﻞﻣﺎﺷﺶﻫوﮋﭘي
ﻪﻧﺎﺘﺳآ
جاودزاي
)
هدﺮﻛﺪﻘﻋودﺰﻣﺎﻧ
( هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗلﺎﺳردهﻮﻛﺮﺑاﺮﻬﺷيﺎﻫ
90
-1389 ﺪﻧدﻮﺑ .
شورﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻮﺑﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻜﺷﻪﺑيﺮﻴﮔ
د . ﻪﻛﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻳاﻪﺑ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادنﺎﻴﻣزا 26
-21 ﻪﻧﺎﺘﺳآردﻪﻟﺎﺳ
ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑنﻮﻣزآ،جاودزاي
و ﺲﭙﺳ
هﺮﻤﻧنﻮﻣزآﻦﻳاردﻪﻛﻲﻧﺎﺴﻛنﺎﻴﻣزا
ﻦﻴﺑيا
89 -106 ) نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
ﻲﺑي
-ﻲﻔﻃﺎﻋظﺎﺤﻟزاندﻮﺑتﺎﺒﺛ
(
ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻜﺷﻪﺑ،ﺪﻧدﻮﻤﻧﺐﺴﻛ
30
ردوبﺎﺨﺘﻧاﺮﻔﻧ
ﺪﻫﺎﺷونﻮﻣزآهوﺮﮔود
ﺪﻧﺪﺷﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻜﺷﻪﺑ
.
ردنﻮﻣزآهوﺮﮔﺲﭙﺳ
10 ﻪﺴﻠﺟ ي 90 ﻪﻘﻴﻗد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يا
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآي
ﺪﻧدﺮﻛﺖﻛﺮﺷ ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
.
ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑسﺎﻴﻘﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ راﺰﺑا
) EMS ( دﻮﺑ .
زا شزﻮﻣآياﺮﺟازا ﺲﭘ
هوﺮﮔ
ﺲﭘ،نﻮﻣزآوﺪﻫﺎﺷيﺎﻫ
ﺪﻣآﻞﻤﻋﻪﺑنﻮﻣزآ
. هداد
هرﺎﻣآﻂﺳﻮﺗﺎﻫ
ﻴﺻﻮﺗيﺎﻫ
ﻲﻔ
ﺪﻧﺪﺷﻞﻴﻠﺤﺗ،ﻞﻘﺘﺴﻣﻲﺗنﻮﻣزآو
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
:
دادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآ،
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﺖﺳاهدﻮﺑﺮﺛﻮﻣ
) 001 / 0 = P .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
:
ترﺎﻬﻣﺖﻴﻤﻫاﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
جاودزاردﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑوﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
هروديراﺰﮔﺮﺑ،نﺎﻧاﻮﺟ
رﻮﻈﻨﻣﻪﺑنﺎﻧاﻮﺟياﺮﺑﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
هﻮﺤﻧﺮﺘﻬﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
ي
ﻲﻣ،جاودزازاﻞﺒﻗصﻮﺼﺧﻪﺑناﺮﮕﻳدﺎﺑطﺎﺒﺗرا
ﺪﺷﺎﺑﺪﻴﻔﻣﺪﻧاﻮﺗ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ
:
،ﻪﻔﻃﺎﻋ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد،غﻮﻠﺑ،جاودزا،طﺎﺒﺗرا
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا ﺎﭘﻳ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳ ﺖﺳا و ﺲﭘ زا ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻤﻛ ﻴ ﻪﺘ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ هﺪﻜﺸﻧاد ي ناور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ و مﻮﻠﻋ ﺑﺮﺗ ﻴﺘ ﻲ ﺎﺑ ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﻟﺎﻣ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻣﻼﻋ ﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻲ
ناﺮﻬﺗ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ و ﺎﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻣزآرﺎﻛ ﻲﻳ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﻪﺑ هرﺎﻤﺷ IRCT2013010111973N1 ﺖﺳاهﺪﺷﺖﺒﺛ
. زا
هﺎﮕﺸﻧادنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادمﺎﻤﺗيرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻣﻲﻧادرﺪﻗ،هﻮﻛﺮﺑاﺮﻬﺷيﺎﻫ
Original Article
Effectiveness of communication skills training on emotional maturity evolution of
female students on the eve of marriage
Abstract
Introduction: The most common problem that is introduced by unhappy couples is failure in developing communication. One of the most important successful factors in marital life is growth and emotional maturity. The purpose of this study has been to evaluate the effectiveness of communication skills training on the evolution of emotional maturity of female students on the eve of marriage.
Materials and Methods: This study is a clinical trial with pre-test and post-test plan along with control group. The research group included all female students on the eve of marriage (candidate and married) of Abarkouh universities in academic year 2010-2011. In this study sampling method was randomized, as the emotional maturity test was taken from 21-26 years old female students who were on the eve of marriage, then among of those were obtained test score between 89 and 106 (indicates unstable emotionally), 30 persons were selected randomly and replaced in two groups, experimental and control group. Then the experimental group attended in 10 sections/90 minutes on communication skills training program. Tool used in this
study was emotional maturity scale (EMS). After the
education, the post-test was taken from the control and experimental group. Data of tests were analyzed by descriptive statistics and independent T-test.
Results: Results showed that the communication skills
training is effective on female students' emotional maturity
(P=0.001).
Conclusion: Considering the importance of communication skills and emotional maturity in marriage of young people, holding educational courses for youth in order to better knowledge how to communicate with others, especially, before marriage can be useful.
Keywords: Communication, Marriage, Maturity, Students, Emotion, Skills
Zahra Mansournejad
M.Sc. in exceptional children psychology, Isfahan University
Seyyed Reza Poorseyyed
M.Sc. in exceptional children psychology, Isfahan University
*Fariba Kiani
PhD in psychology, Young Researchers & Elite Club, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran
Mohammad Reza Khodabakhsh
PhD in psychology, Allameh Tabatabaei University
*Corresponding Author:
Young Researchers & Elite Club, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran
fariba.kiani64@gmail.com Received: Oct. 18, 2012 Accepted: May. 15, 2013
Acknowledgement:
This study based on student dissertation and registered in IRCT with code IRCT2013010111973N1.This study approved and financially supported by research committee of faculty of psychology and educational sciences of Allameh Tabatabaei University of Tehran. The authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪﻴﭽﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ جاودزا نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳاراﻮﺘﺳا نآﺮﺑهداﻮﻧﺎﺧ
.
ﺎﺑﻲﺸﻨﻛناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﺪﻧﻮﻴﭘ
فﺪﻫ
،ﻲﻔﻃﺎﻋ،ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫرﻮﺤﻣلﻮﺣكﺮﺘﺸﻣودﺪﻌﺘﻣيﺎﻫ
ﻞﻜﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ؛ هﺪﻳﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺬﻟ يا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻴﺣردﻲﻣﻮﻤﻋﻼﻣﺎﻛ
مﺎﻤﺗ وﻞﻴﻠﺤﺗدرﻮﻣﻊﻣاﻮﺟ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ
) 1 ( .
جاودزا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،
ﻞﺻﺎﺣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺳا
:
جاودزا ﻪﺑ ،ﻊﻗﻮﻣ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
هﻮﻴﺷ
تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ر ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧﻲﮔﺪﻧز ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑوﺪﺷ
1
وﻲﻧاوروﻲﻤﺴﺟ ،
ﻲﻣ ارﻲﻫﺎﻓروﻲﻟﺎﻣوﻲﻠﻐﺷتﺎﻧﺎﻜﻣا زايرادرﻮﺧﺮﺑ زا ناﻮﺗ
دروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
.
ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
، ﻢﻛ
و ﻲﻛﺮﺤﺗ
ﺖﻳﻮﻫ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ناﻮﺟ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﮕﺘﺨﭘﺎﻧ
و هداﻮﻧﺎﺧ رد توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ توﺎﻔﺘﻣ
ﺖﻟﺎﺧد
ﻲﺑ يﺎﻫ
و ﻦﻳﺪﻟاو درﻮﻣ ﻲﺑ تارﺎﻈﺘﻧا
زا نﺎﻧآ يﺎﺟ
ﻞﻳﺎﺳو كراﺪﺗ وﻲﻠﻐﺷ وﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫدﻮﺒﻤﻛوناﻮﺟ ناﺮﺴﻤﻫ
ﻲﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘنﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا تﻼﻜﺸﻣﺮﺑ ﻦﻜﺴﻣوﻲﮔﺪﻧز
وﺪﻳاﺰﻓا
ﺪﺷﺎﺑﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑمﺪﻋزاﻲﺷﺎﻧﺪﻳﺎﺷ
) 2 .(
ﻲﻔﻃﺎﻋرﺎﺘﻓرمﻮﻬﻔﻣ
ﺖﺳاﻲﻔﻃﺎﻋﻲﻌﻴﺒﻃﺪﺷرﻞﺻﺎﺣ،ﻲﺤﻄﺳﺮﻫردﻎﻟﺎﺑ
.
ﻲﺼﺨﺷ
ﺶﻳﻮﺧ ﻒﻃاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ردﺎﻗ
ﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺎ ار ﺎﺿرا رد ﺮﻴﺧ
ﺗﻪﻛﻦﻳانوﺪﺑ،ﺪﻨﻛﻞﻤﺤﺗ ﺎ
ﺪﺸﻜﺑﺞﻧرودرﻮﺨﺑﻒﺳ
) 3 .(
ﻢﻬﻣزاﻲﻜﻳﺪﺷﻪﺘﻔﮔﻪﻛرﻮﻃنﺎﻤﻫ ردﺖﻴﻘﻓﻮﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ و ﺪﺷر ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز
.
ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ
دﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷنآ ﻲﻃﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ
رﻮﻃ ﻪﺑ ياﺮﺑ مواﺪﻣ
ﻟزا ،ﻲﻔﻃﺎﻋﺖﻣﻼﺳﺶﻴﭘزاﺶﻴﺑزاﺮﺣا
يدﺮﻓ وﻲﻧاورظﺎﺤ
ﻲﻣ ﺪﺷﻮﻛ
) 3 .(
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺖﻔﻫ
ي ،دﻮﺟوزاﺮﺑا ،ﻲﻟﺪﻤﻫ،ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
درﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻧاور لدﺎﻌﺗ ،لﻼﻘﺘﺳا ،ﻲﻧاور تﺎﺒﺛ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
) 4 .(
ﻪﻛﺖﺳاكردﻦﻳاﻖﻘﺤﺗزاﻲﺷﺎﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﻧيﺮﮕﻳد ﺲﻛﭻﻴﻫ ﺎﻳﺰﻴﭼﭻﻴﻫ ﻚﻳﺮﺤﺗ،درازﺎﻴﺑاردﺮﻓ
ﻦﻳاﺮﮕﻣ،ﺪﻳﺎﻤﻧﻲﻧﺎﺒﺼﻋﺎﻳوﺪﻨﻛ ﻪﺑارهزﺎﺟاﻦﻳادﺮﻓدﻮﺧﻪﻛ
ﺪﻫﺪﺑ ﺲﻛ ﺎﻳ ﺰﻴﭼ نآ
) 5 .(
ﻓﺮﺻ غﻮﻠﺑ ﺎﻣا ﺎ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
نآزاﻞﻣﺎﻛتﺬﻟﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﻪﻜﻠﺑ،ﺖﺴﻴﻧصﺎﺧﻞﻤﻋوشﺮﮕﻧ
ﺎﻫ
1
Emotional Maturity
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ ار
دﻮﺷ
) 6 .(
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺳا ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﺑ،ﺮﮕﻳد ﺖﻣﻼﻋﻚﻳ وﺖ
ﻪﺑﻲﺗوﺎﻔﺗ
كﺮﺤﻣعاﻮﻧازاﻲﺧﺮﺑ ﻫ
دﺮﻓﺮﺑﻪﻛﺖﺳاﺎ ،
ﻲﻣﺮﺛا ارواودراﺬﮔ
ﻲﺑ
ﻲﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا شﻮﺨﺘﺳد ﺎﻳ ﻪﻠﺻﻮﺣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 7 .(
،هوﻼﻋ ﻪﺑ
ويدﺎﺷ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ياراد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ
ﺖﺳاﺢﻳﺮﻔﺗ
.
ﻲﻣتﺬﻟودﺮﻫ،ﺢﻳﺮﻔﺗورﺎﻛزاوا نزاﻮﺗودﺮﺑ
نآﻦﻴﺑ رﺎﻫ ﻲﻣﻆﻔﺣا ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 8 .(
ﻪﺟرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻪﺘﺒﻟا
ي
ﻦﺳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﺷر
ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﻲﻔﻃﺎﻋوﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،ﻲﻧاورﻦﺳﻪﻜﻠﺑ،دراﺪﻧﻲﮕﺘﺴﺑيا
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟﻦﺳو
، ﺖﺳاغﻮﻠﺑوﻲﮕﺘﺨﭘردﺮﺛﻮﻣﻞﻣاﻮﻋزاﻪﻤﻫ
.
جاودزاياﺮﺑﻦﺳﻦﻳﺮﺘﻬﺑ،ﺪﺷﺎﺑﻲﻔﺘﻨﻣﻞﻣاﻮﻋﻦﻳاﺮﮔا ،
وﺖﺴﻴﺑ
ﺖﺴﻴﺑ ودﺮﻣ ياﺮﺑﻲﮕﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ و
ﺖﺳا نز ياﺮﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳود
.
ﻲﺼﺨﺷ ﺎﺑ
و نﺎﺘﺳود ،ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺮﺴﻤﻫ درﻮﻣ رد ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﺷر
ﻲﮔﺪﻧزتﻼﻜﺸﻣ
، ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻊﻗاو ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ دراديا
.
ﻪﻔﺴﻠﻓيارادوا ي
ﻲﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﮔﺪﻧز
ناﺮﺤﺑ زا ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
اد ﻳ
ﺪﻨﻛيﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﮔﺪﻧزﻲﻤ
.
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑوا
دﻮﺧ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ
ﮔﻪﺑدﺎﻳزوﺖﺳاﻲﻜﺘﻣ ﻪﺘﺷﺬ
ي هدﻮﺑهﻮﻜﺷﺎﺑﻢﻫﺪﻨﭼﺮﻫ،دﻮﺧ
دراﺪﻧ ﺎﻜﺗا ،ﺪﺷﺎﺑ
.
،ﻲﺴﻨﺟ رﻮﻣا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ،ﻦﻤﺿرد
ﻲﻣيﺮﻜﻔﻨﺷورﺎﺑكدﻮﻛﺖﻴﺑﺮﺗوجاودزا،ﻖﺸﻋ
دﺮﮕﻧ
.
ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﺼﺨﺷ ، دراداردﻮﺧﻒﻃاﻮﻋوتﺎﺳﺎﺴﺣالﺮﺘﻨﻛترﺪﻗ
) 9 .(
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز رد ﺰﻴﻣآ
هﻮﻴﺷ
ﺐﺳﺎﻨﻣيﺎﻫ
ﻲﻣﻦﻴﺟوزﻦﻴﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻂﺑاوريراﺮﻗﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣوبﻮﻠﻄﻣ
،
ﻲﻧاوروﻲﺣورﺖﻣﻼﺳردﻲﻤﻬﻣرﺎﻴﺴﺑﺶﻘﻧ
رﺎﻛوﻲﮔﺪﻧز زاﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣارد ﺖﻳﺎﻬﻧرد وداﺮﻓا ،
ﺎﻔﻳا
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
.
ﻢﻫ نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ يراﺮﻗﺮﺑ زا دﺮﻓ ﻪﭼ
ﺰﺟﺎﻋناﺮﮕﻳدﺎﺑيدﺎﻋﻂﺑاورﻲﺘﺣﺎﻳوﺐﺳﺎﻨﻣوبﻮﻠﻄﻣﻂﺑاور ﺮﻣاﻦﻳاﺪﺷﺎﺑناﻮﺗﺎﻧو ،
يوﺮﻃﺎﺧﺖﻳﺎﺿرودﺮﻓﻲﻧاورﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﻲﮔﺪﻧز و ﻞﻐﺷ زا
دزاﺪﻧا
) 10 .(
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ﻪﻛدزﻮﻣﺎﻴﺑﺺﺨﺷﺎﺗﺖﺳاﻲﻠﻤﻋترﺎﻬﻣندادﻪﻌﺳﻮﺗﻲﻃﺎﺒﺗرا دزﺎﺳرﺎﮔزﺎﺳدﻮﺧﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻂﻴﺤﻣﺎﺑارﺶﻳﻮﺧﻪﻧﻮﮕﭼ
.
ترﺎﻬﻣ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا
2
دﺮﻓ اﺮﻗﺮﺑﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻲﻨﻌﻳ ر
ﻘﻋﺎﺑطﺎﺒﺗراي تﺎﺳﺎﺴﺣاوﺪﻳﺎ
يﻮﺧناﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا بﻮﻠﻄﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﺎﺗ،ناﺮﮕﻳد
ﺪﺑﺎﻳ شروﺮﭘ يو رد ندﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) 11 .(
طﺎﺒﺗرا ، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
2
ﻲﻣﻚﻤﻛداﺮﻓاﻪﺑﻪﻛﺖﺳاﻲﺻﺎﺧ ﺑ،ﺪﻨﻛ
ﻪ
رديﺪﻣآرﺎﻛرﻮﻃ
مﺎﻴﭘ ﻲﻣﻪﻟدﺎﺒﻣﻪﻛيدﺎﻤﻧيﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣتﺎﺳﺎﺴﺣاوﺪﻨﻨﻛﻞﻤﻋﺪﻨﻨﻛ
ﻞﺑﺎﻘﻣفﺮﻃرديﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧو دﻮﺧ
ﺎﺠﻳا د ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) 12
،
13 .(
نﺎﺴﻧا
ﺖﺳاﻦﺘﺸﻳﻮﺧنﺎﻴﺑﺪﻨﻣزﺎﻴﻧهراﻮﻤﻫ
.
ترﻮﺻﻪﺑﻪﻛدرادزﺎﻴﻧوا
ﺮﻴﻏﺎﻳﻲﻣﻼﻛ
شزراوﺖﻨﺳ،ﮓﻨﻫﺮﻓﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣوﻲﻣﻼﻛ
يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺳاﻮﺧ،لﺎﻴﻣا،ﺪﻳﺎﻘﻋشا سﺮﺗوﺎﻫ
ﺪﻳﺎﻤﻧحﺮﻄﻣارﺶﻳﺎﻫ
.
ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ ترﺪﻗ ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ
آ ﻆﻔﺣ وﻪﻧﺎﺘﺳود ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ن
) 14 .(
مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻣ
ترﺎﻬﻣ ﻢﻴﺘﺴﻫناﺮﮕﻳدﺎﺑﻲﻠﻣﺎﻌﺗيراﺮﻗﺮﺑلﺎﺒﻧدﻪﺑ،ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﻲﻣ نآ رد ﻪﻛ
سﺎﺴﺣا ،نﺎﻣرﻮﻈﻨﻣ ﺢﻴﺤﺻ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻤﺿ ﻢﻴﻧاﻮﺗ
نآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧار دﻮﺧ ،ناﺮﮕﻳدرد يراﺬﮔﺮﺛاﺎﺑ وهدﺮﻛﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻫ
ﻪﻄﺑار نآﺎﺑار ﻪﻓﺮﻃودوﻪﻧﺎﺘﺳوديا ﻢﻴﻳﺎﻤﻧدﺎﺠﻳاﺎﻫ
) 15
،
16 .(
ترﺎﻬﻣوﻢﻟﺎﺳطﺎﺒﺗرا هداﻮﻧﺎﺧﻚﻳشروﺮﭘياﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
،
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﺳا
.
ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
تﺬﻟ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ندﻮﺑ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﺨﺑ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺠﺗ برﺎ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧاور نآ ﺎﻫ
ناﺪﻧزﺮﻓو نﺎﺷ ار ﻲﻣﺎﻘﺗرا ﺪﺸﺨﺑ
) 17،18 .(
نآ تﺎﻃﺎﺒﺗرادﺎﺠﻳاياﺮﺑهﺪﻨﺴﺑترﺎﻬﻣيارادﻦﻳﺪﻟاوﻪﻛهﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗواوﺰﻧا،دﺎﻳزﻲﻧاﺮﮕﻧ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧهداﻮﻧﺎﺧﻂﻴﺤﻣردﺐﺳﺎﻨﻣ
ناﺪﻧزﺮﻓ ونﺎﻧآياﺮﺑ ﻲﻣدﺎﺠﻳا نﺎﺷ
ددﺮﮔ
) 19،20 .(
داﺮﻓا ﺮﺜﻛا
ﻪﻧﺎﺘﺳآرد ي ﺪﻧرادهﺪﻨﻳآﻪﺑيدﺎﻳزﺪﻴﻣا،جاودزا ،
نآ
سﺎﺴﺣاﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛﺪﻨﻨﻛ ﻪﻄﺑار،دﺮﻛﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺨﺴﺗ ارﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫﻖﺸﻋ نﺎﺷ
ﻦﻳاﺰﻴﭼﭻﻴﻫوﺪﻧﺎﻣﺪﻫاﻮﺧﻲﻗﺎﺑﻲﻟﺎﻋوﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ،ﺖﺒﺜﻣﻲﻠﻴﺧ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ باﺮﺧ ار ﻪﻄﺑار
.
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺪﻨﻤﺗدﺎﻌﺳ ﻲﮔﺪﻧز و ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ناﻮﺗ
ﻪﻄﺑارردنﺎﻧآﻪﻛدﺮﻛﻦﻴﻤﻀﺗ
ﻪﺘﺴﺧيا
ﺴﻛوهﺪﻨﻨﻛ ﺖﻟﺎ
رﺎﺑ ﺮﻗ را
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ
) 21 .(
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﻪﻛ دﻮﺷ
ترﺎﻬﻣيﺮﻴﮔدﺎﻳﻪﺑردﺎﻗارﻦﻴﺟوز شروﺮﭘياﺮﺑزﺎﻴﻧدرﻮﻣيﺎﻫ
ﺖﻳﺎﺿروﻢﻟﺎﺳﻂﺑاورﻆﻔﺣو
ﻲﮔﺪﻧزﻚﻳﺮﺷﺎﺑﺶﺨﺑ
ﺪﻨﻛنﺎﺷ
) 22 .(
حﻮﻄﺳ يﻻﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﺒﺜﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻣﻼﺳ ناور ﻦﻴﺟوز
ﻲﻣ دﻮﺷ
) 23 .(
ﺶﻫوﮋﭘ رﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳاﻪﺑﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ هﺪﻴﺳ
ﻪﻛﺪﻧا
شزﻮﻣآ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
دﺎﻌﺑا وﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﺖﻳﺎﺿرﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﻲﻣﺶﺨﺑﺮﺛاﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﻲﮔﺪﻧزﺮﮕﻳد ﺪﺷﺎﺑ
) 27 -24 .(
وتﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧوﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ،ﻻﺎﺑرﻮﻄﺳﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑوﺪﺷر،ﻲﮔﺪﻧزردﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣﻲﮔﺪﻧزﻚﻳﻞﻣاﻮﻋ
ﻢﻴﻫاﻮﺧﻲﭘﺰﻴﻣآ دﺮﺑ
.
نآﺎﻣا ﻦﻳاﻪﭼ
ﺶﻫوﮋﭘزااردﻮﺧهاروﺖﺳانآلﺎﺒﻧدﻪﺑﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﺷﺬﮔيﺎﻫ
شزﻮﻣآﻖﻳﺮﻃزا ﺎﻳآﻪﻛ ﺖﺳاﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ،هدﺮﻛاﺪﺟ ترﺎﻬﻣ ﻲﻣﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑردﻲﻟﻮﺤﺗناﻮﺗ
ﻪﻧﺎﺘﺳآرد ي دﺮﻛدﺎﺠﻳاجاودزا
.
ترﺎﻬﻣﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺮﮕﻳدﻞﻳﻻدﻪﻠﻤﺟزا ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﺖﺳاﻦﻳا
هﺪﻋﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﻪﻛ
ﺖﻴﻌﻤﺟزا يا
وراﺮﻜﺗ ﺮﺛارد ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣﻦﺘﺷادمﺪﻋوﻲﻟﺎﻌﻔﻧايﺎﻫرﺎﺘﻓرمواﺪﺗ ﻪﺑ،ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
هﺮﻣز ردنﺎﻣز روﺮﻣ ي
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ياراد ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗﻞﻜﺸﻣ
) 28 .(
ﻪﻠﺌﺴﻣ،ﺮﮕﻳديﻮﺳزا ي
ﻪﻠﺌﺴﻣﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑ
ﺖﺳاﻢﻬﻣيا
ﻣ،ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻪﺟﻮﺗنآ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﮔاﻪﻛ
ﻪﺑﻲﮔﺪﻧزردﺖﺳا ﻦﻜﻤ
ﺪﻨﻨﻛدرﻮﺧﺮﺑﻞﻜﺸﻣ
.
ﻤﻠﺴﻣ ﺎ
ﻲﺤﻄﺳﻪﺑﻲﻔﻃﺎﻋﺮﻈﻧزاﻪﻛﻲﺴﻛ
ﻲﻤﻧ،ﺖﺳاهﺪﻴﺳﺮﻧغﻮﻠﺑوﺪﺷرزا ﺖﻤﻟﺎﺴﻣﻲﮔﺪﻧزﺪﻧاﻮﺗ
يﺰﻴﻣآ
ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاديﺮﮕﻳددﺮﻓﺎﺑار
.
وﻒﻃاﻮﻋﺮﺑﻲﻄﻠﺴﺗزﻮﻨﻫوااﺮﻳز
ﻦﻳاودراﺪﻧدﻮﺧتﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﻤﻧﻪﻛ
نآﻪﻧﻮﮕﭼﺪﻧاد لﺮﺘﻨﻛارﺎﻫ
ﺪﻨﻛ
) 3 .(
ﺐﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷنﺎﻴﺑ ،
ترﺎﻬﻣﺖﻴﻤﻫا
غﻮﻠﺑوﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﻲﻣنﺎﺸﻧارﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﻲﮔﺪﻧزردﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻫد
.
قﻼﻃيﻻﺎﺑرﺎﻣآ
عﻮﺿﻮﻣﺖﻴﻤﻫاﻞﻳﻻدﺮﮕﻳدزانﺎﻬﺟيﺎﻫرﻮﺸﻛزايرﺎﻴﺴﺑرد
ﺖﺳا
.
ﻪﺷﻮﮔ ﺎﻬﻨﺗ قﻼﻃ خﺮﻧ
ﻪﻛ ار ﻲﻨﻴﺟوز ﺖﻴﻌﻤﺟ زا يا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻧراد ﻲﻃﺎﺒﺗرا تﻼﻜﺸﻣ
ﺪﻫد
.
ﻦﻴﺟوز زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻛيﺮﮕﻳد
ﻢﻴﻤﺼﺗﻲﻠﻳﻻدﻪﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا،ﺪﻧراد ﻲﻃﺎﺒﺗراتﻼﻜﺸﻣ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻨﻛردﻲﮔﺪﻧزﻪﺑﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﻨﻫدﻪﻣاداﻢﻫ
) 29 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳاﺬﻟ
ﻲﻣﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳازا ﻞﺻﺎﺣيﺎﻫ
زايﺮﻴﮕﺸﻴﭘرد ﺪﻧاﻮﺗ
ترﺎﻬﻣ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ،قﻼﻃ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺘﺳآردنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻚﻳﻢﻴﻈﻨﺗوﻦﻳوﺪﺗ،جاودزا ي
ﻈﻨﻣ
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﻢ
ﻢﻫوﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ ﻦﺘﺧﺎﺳﻢﻫاﺮﻓردﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻌﺳﻮﺗﺖﻬﺟرديا ي
غﻮﻠﺑلﻮﺤﺗنﻮﻣاﺮﻴﭘردﺮﺘﺸﻴﺑﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻪﻧﺎﺘﺳآردداﺮﻓاردﻲﻔﻃﺎﻋ ي
ﺪﺷﺎﺑﺮﺛﻮﻣ،جاودزا
.
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
وﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑلﻮﺤﺗﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
نآدﺎﻌﺑا
)
لﻼﻘﺘﺳا و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ
(
ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ي
ﻲﻣجاودزا ﺪﺷﺎﺑ
.
شور رﺎﻛ
ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﻪﻛ رد ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪﻛﺎﺑﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
IRCT2013010111973N1
ﺖﺳاهﺪﺷﺖﺒﺛ
.
ودﺎﺑﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳا ﻣزآهوﺮﮔ
نﻮ و ﺪﻫﺎﺷ ﺶﻴﭘﺎﺑهاﺮﻤﻫ
ونﻮﻣزآ
ﺲﭘ ﺖﺳاهدﻮﺑنﻮﻣزآ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺮﺘﺧدنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻞﻣﺎﺷيرﺎﻣآ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ي هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻛﺎﺳ جاودزا لﺎﺳ ردهﻮﻛﺮﺑا ﺮﻬﺷيﺎﻫ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
90 -1389
ﻪﻠﺣﺮﻣردﻪﻛ ي
،ﺪﻨﺘﺷادراﺮﻗﺪﻘﻋﺎﻳيدﺰﻣﺎﻧ
دﻮﺑ
.
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ
ا ﺎﻫ
ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳ
ردﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ جاودزاي
)
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻘﻋﺎﻳيدﺰﻣﺎﻧي
(
هدﻮﺑ
نآ ﻦﺳ و
ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
21
ﺎﺗ
26
ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺳ
.
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﺑولﻮﻣﺮﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃاي
99
ناﻮﺗﺎﺑوﺪﺻرد
نﻮﻣزآ
80
،ﺪﺻرد
30
ﺮﻔﻧ ﺪﻳدﺮﮔﻦﻴﻴﻌﺗ
.
،رﺎﻛﻦﻳامﺎﺠﻧاياﺮﺑ
اﺪﺘﺑا ﻪﻴﻋﻼﻃا هروﺎﺸﻣ ﺰﻛاﺮﻣرديا هﺎﮕﺸﻧاد ي
ياﺮﺑهﻮﻛﺮﺑايﺎﻫ
ﻪﻗﻼﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ
هرود رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
ي
ﻲﺷزﻮﻣآفاﺪﻫادرﻮﻣردﺢﻴﺿﻮﺗزاﺲﭘوﺪﺷﺐﺼﻧ،ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺪﻣآﻞﻤﻋﻪﺑمﺎﻧﺖﺒﺛ،ﻲﺿﺎﻘﺘﻣنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادزا
.
،مﺎﻧﺖﺒﺛزاﺲﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
دﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑيﺮﻴﮔ
.
ﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻴﻣ زا ﻪ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
26 -21
ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد ﻪﻟﺎﺳ
غﻮﻠﺑ نﻮﻣزآ ،جاودزا ي
هﺮﻤﻧنﻮﻣزآﻦﻳاردﻪﻛﻲﻧﺎﺴﻛنﺎﻴﻣزاوﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﻲﻔﻃﺎﻋ يا
ﻦﻴﺑ
89 -106 )
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
ﻲﺑ ي
ﻲﻔﻃﺎﻋ ظﺎﺤﻟ زا ندﻮﺑ تﺎﺒﺛ
(
ﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻜﺷﻪﺑ،ﺪﻧدﻮﻤﻧﺐﺴﻛ
30
هوﺮﮔودردوبﺎﺨﺘﻧاﺮﻔﻧ
ﺪﻫﺎﺷونﻮﻣزآ
)
هوﺮﮔﺮﻫ
15
ﺮﻔﻧ
(
ﻪﺑ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻜﺷ
ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺶﻴﭘ،هوﺮﮔ ودﺮﻫزااﺪﺘﺑا نﻮﻣزآزا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑنﻮﻣزآ
ﻪﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ،نﻮﻣزآهوﺮﮔردنﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺲﭘهوﺮﮔودﺮﻫزا
نﻮﻣزآ ﺎﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ نﻮﻣزآ
.
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺳاﺮﻳزراﺰﺑازا،ﺶﻫوﮋﭘيﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺷهدﺎﻔﺘ
:
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑي
1 :
ﺶﺳﺮﭘﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﮓﻨﻴﺳ
2
و
اوﺎﮔرﺎﻬﺑ
3
لﺎﺳرد
1984
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
) 30 (
و ﻞﻣﺎﺷ
48
ﺳﺌ لاﻮ
ﻪﻛﺖﺳا
10
ﺳﺌ ،ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛمﺪﻋرﺎﻴﻌﻣنآلوالاﻮ
10
ﺳﺌ لاﻮ
1
Emotional maturity scale 2Singh
3 Bhargava
،ﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑرﺎﻴﻌﻣمود
10
ﺳﺌ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧرﺎﻴﻌﻣمﻮﺳلاﻮ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
10
ﺳﺌ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓمرﺎﻬﭼلاﻮ
وﺖﻴﺼﺨﺷ
8
ﺳﺌ ﺮﺧآلاﻮ
ﻲﻣارلﻼﻘﺘﺳاناﺪﻘﻓ ﺪﺠﻨﺳ
:
ﻒﻟا -ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛمﺪﻋرﺎﻴﻌﻣ :
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻞﻣﺎﻋﻦﻳا مﺪﻋزايا
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﺎﻫزﺎﻴﻧ ،ﻲﺠﻧردوز ،تﻼﻜﺸﻣﻞﺼﻓ و ﻞﺣ رد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺐﻴﺳآ،هﺮﻣزوريﺎﻫرﺎﻛردﻚﻤﻛ
ﻲﻳﻮﺧﺪﻨﺗوﺖﺟﺎﺠﻟ،يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ب
-ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ
:
هوﺮﮔ ﻢﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻲﮔرﺰﺑ ي
سﺎﺴﺣا نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻲﺑ،ترﺎﻘﺣ
ﺖﺳايراﺪﻣدﻮﺧويﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ،ﺖﻣﻮﺼﺧ،يراﺮﻗ
.
ج -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ :
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﺷﻮﮔ،ﺖﺳاتﺮﻔﻧرﺎﭼد،ﺖﺳاﻲﻋﺎﻤﺘﺟاقﺎﺒﻄﻧا ردوﺮﻴﮔ
ﻦﻴﻋ
ﻲﻣغورد،ﺖﺳاﺮﺒﻜﺘﻣلﺎﺣ ﻨﺗوﺪﻳﻮﮔ
ﻲﻣﻲﻠﺒ ﺪﻨﻛ
.
د
-ﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ رﺎﻴﻌﻣ
:
ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ
ﻼﻋ ﻳ ﻲﻤ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا
هﺪﻨﻫد ي
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ
ﺶﻨﻛاو ﻞﻴﻟد،ساﺮﻫ،يزﺎﺳ ﻲﻗﻼﺧاﺪﺿرﺎﺘﻓروﻲﻨﻴﺑﺪﺑ،ﻲﺷاﺮﺗ
.
ه -لﻼﻘﺘﺳاناﺪﻘﻓرﺎﻴﻌﻣ :
ﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﻠﮕﻧاﻲﮕﺘﺴﺑاويدﺮﻓﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﻳد
ﺖﺒﻏر ،ﺖﺳا ﻦﻴﺑدﻮﺧ ،ﺪﻫد
سﻮﺴﺤﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻏاروامدﺮﻣودراﺪﻧ ﻲﻣدﺎﻤﺘﻋاﻞﺑﺎﻗ
ﺪﻨﻧاد
.
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي
ﺞﻨﭘﻲﺼﺨﺷشراﺰﮔسﺎﻴﻘﻣﻚﻳﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺖﺳايا
)
ﺰﮔﺮﻫوﻻﺎﻤﺘﺣا،ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ،دﺎﻳز،دﺎﻳزﻲﻠﻴﺧ
.(
ﺳﺌ
هﺪﺷنﺎﻴﺑ يرﻮﻃتﻻاﻮ
ﺖﺳا ﻪﻛ
ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟﺮﮔا
، ﻲﻠﻴﺧ
هﺮﻤﻧﺪﺷﺎﺑدﺎﻳز ي
5
دﺎﻳز، هﺮﻤﻧﺪﺷﺎﺑ ي
4
، ﺦﺳﺎﭘ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
3
، ﺦﺳﺎﭘ ﻻﺎﻤﺘﺣا هﺮﻤﻧﺪﺷﺎﺑ ي
2
و ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫﻲﻔﻨﻣﺦﺳﺎﭘ ،
هﺮﻤﻧ ي
1
ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ
ﮔ ﺮﻴ د
.
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺮﻫ ﻦﻳا ﻪﺟرد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﭼ ي
ﺑ ودراددﻮﺟوﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ مﺪﻋزا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮ
ﺲﻜﻋ
.
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻨﻌﻳ
240
ﻲﺑفﺮﻌﻣ
تﺎﺒﺛ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛوﻲﻔﻃﺎﻋﺖﻴﻌﺿوﻦﻳﺮﺗ
زﺎﻴﺘﻣا
50
تﺎﺒﺛﺎﺑفﺮﻌﻣ
ﻲﻣﻲﻔﻃﺎﻋﺖﻴﻌﺿوﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
) 30 .(
ﺶﺳﺮﭘﻦﻳا
لﺎﺳردرﻮﭘرﺎﻔﺻﻂﺳﻮﺗﻪﻣﺎﻧ
1385
مﺎﺠﻧاﺖﻬﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﺠﻨﻫ ،ﺶﻫوﮋﭘ
.
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،وا ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺶﺳﺮﭘ،نﻮﻣزآﻲﻧوردﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
يورﺮﺑﻪﻣﺎﻧ
50
ﺮﻔﻧ اﺮﺟا وﺪﺷ
ﺳﻦﻴﺑ ﺌ تﻻاﻮ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآﺐﻳﺮﺿ
84 / 0
ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.
رد
ﻪﻧﻮﻤﻧيورﺮﺑهﺪﺷمﺎﺠﻧاﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ
ﻢﺠﺣﻪﺑيا
30
ﺐﻳﺮﺿ،ﺮﻔﻧ
ﺶﻴﭘتاﺮﻤﻧﻦﻴﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ونﻮﻣزآ
ﺲﭘ لدﺎﻌﻣنﻮﻣزآ
ﻨﻌﻣﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲ يراد 01 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ ياﺮﺑ ﻪ ﺖﺳد
ﺶﺳﺮﭘ ،يرﻮﺻ ﻲﻳاور ندروآ
رد ﻪﻣﺎﻧ رﺎﻴﺘﺧا 30 ﺮﻔﻧ زا ﻨﺷرﺎﻛنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺘﺷرﺪﺷراﻲﺳﺎ
ي ردﺎﺗﺖﻓﺮﮔراﺮﻗهروﺎﺸﻣ
ﺳ ﻚﻳﺎﻜﻳ درﻮﻣ
ﺌ رﺎﻬﻇا تﻻاﻮ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻈﻧ . ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﺳﻲﺑﺎﻳزرا ﺌ
يارادوتﺮﻜﻴﻟسﺎﻴﻘﻣردتﻻاﻮ
4 ﻞﻣﺎﺷﻪﻨﻳﺰﮔ ﻼﻣﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ) 3 ( ﺐﺳﺎﻨﻣ، ) 2 ( ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ، ) 1 ( و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﻼﻣﺎﻛ ) 0 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
و هﺪﺷ ﻊﻤﺟ تازﺎﻴﺘﻣا ﻲﻣﺎﻤﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ لدﺎﻌﻣهﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
36 / 2
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﻪﻛﺖﺳاهدﻮﺑ
ﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﺌ
ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮ
ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻛﺪﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳاهدﻮﺑ
.
دﺪﻋﺮﮕﻳدترﺎﺒﻋﻪﺑ
36 / 2 ﻪﻨﻳﺰﮔﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣيﺎﻫ و ﺖﺳاهﺪﺷﻊﻗاوﺐﺳﺎﻨﻣﻼﻣﺎﻛ
) 3 .(
ونﻮﻣزآزﺎﺑشورﻂﺳﻮﺗسﺎﻴﻘﻣﻦﻳاﻲﻳﺎﻳﺎﭘ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد ﺖﺳاهﺪﺷﻦﻴﻴﻌﺗﻲﻧوردﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
.
سﺎﻴﻘﻣﻦﻳانﻮﻣزآزﺎﺑﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺎﺑ ياﺮﺟا نآ ﺮﺑ يور نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ) داﺪﻌﺗ 150 ﺮﻔﻧ ( هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ
ناﺮﺴﭘوناﺮﺘﺧدﻞﻣﺎﺷﻪﻛ
24 -20 ﻲﻣﻪﻟﺎﺳ ﺪﺷ . ﻪﻠﺻﺎﻓ ي ﻲﻧﺎﻣز
اﺮﺟاودﻦﻴﺑ
75 / 0
دﻮﺑ
.
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺎﺑسﺎﻴﻘﻣﻦﻳاﻲﻧوردﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮﺿ
زاﻚﻳﺮﻫتاﺮﻤﻧوتاﺮﻤﻧﻞﻛﻦﻴﺑيﺎﻫ
5 ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 75 / 0 ، 63 / 0 ، 58 / 0 ، 86 / 0 و 42 / 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ .
ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻳاور
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
هزﻮﺣ يرﺎﮔزﺎﺳي
ﺎﻬﮔي
1
ﺞﻟﺎﻛنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادياﺮﺑ
ﺖﺳاهﺪﺷﻦﻴﻴﻌﺗﮓﻨﻴﺳوﺎﻬﻨﻴﺳﻂﺳﻮﺗ
) 8 .(
ﺶﺳﺮﭘﻦﻳارد
ﻪﻣﺎﻧ
هزﻮﺣ
هزاﺪﻧا ار ﺞﻟﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻔﻃﺎﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻬﮔ ي
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ
.
هزﻮﺣ ﻦﻳا تﻻاﻮﺌﺳ داﺪﻌﺗ
21
ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ
.
هزﻮﺣﻦﻴﺑﻞﺻﺎﺣيروﺎﺘﺸﮔﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
غﻮﻠﺑسﺎﻴﻘﻣوﺎﻬﮔي
ﻲﻔﻃﺎﻋ 64 / 0 ) 64 ﺮﻔﻧ ( دﻮﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧمﺎﺠﻧازاﺲﭘ
ﻞﻴﻤﻜﺗويﺮﻴﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نﻮﻣزآ
ﻣزآهوﺮﮔردﻲﻓدﺎﺼﺗ نﻮ و ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ . ﻣزآهوﺮﮔ نﻮ ﻪﺑ ﻮﺻ تر ﻲﮕﺘﻔﻫ ﺖﺤﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻳا شزﻮﻣآ ار ﺖﻓﺎﻳرد دﺮﻜﻧ . تﺪﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻫ ﻪﺴﻠﺟ 90 ﻪﻘﻴﻗد دﻮﺑ . ﺲﭘ زا 10 ﻪﺴﻠﺟ ،شزﻮﻣآ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺲﭘ نﻮﻣزآ
ﺪﻣآﻞﻤﻋﻪﺑ
.
،ﻲﻗﻼﺧاتﺎﻈﺣﻼﻣﺖﻳﺎﻋررﻮﻈﻨﻣﻪﺑ
ﻪﺴﻠﺟرد
ي
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا ،ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺷهداد ﺢﻴﺿﻮﺗ
.
ﻪﻛﺪﺷهداد نﺎﻨﻴﻤﻃانﺎﻧآﻪﺑﻦﻳا ﺮﺑهوﻼﻋ
1
Gaha
ﻪﺠﻴﺘﻧترﻮﺻﻪﺑﺶﻫوﮋﭘﺞﻳﺎﺘﻧ وﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺮﺸﺘﻨﻣﻲﻠﻛيﺮﻴﮔ
ﻞﻣﺎﻛرﺎﻴﺘﺧانﺎﻧآ ﺪﻧراد ﻪﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻜﻧ و ﺎﻳ رد ﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻣادازا،ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑﻪﻛيا ي
ﺪﻨﻫدفاﺮﺼﻧاﺶﻫوﮋﭘ
.
وتﺎﺴﻠﺟرﺎﺘﺧﺎﺳﻪﻛﺖﺳاﺮﻛذﻪﺑمزﻻ
ﻲﺷزﻮﻣآياﻮﺘﺤﻣ
ترﺎﻬﻣ برﺎﺠﺗ،ﺮﺒﺘﻌﻣوﻂﺒﺗﺮﻣﻊﺑﺎﻨﻣزاﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ،ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﺖﺳاروﺎﺸﻣوﺎﻤﻨﻫارﺪﻴﺗﺎﺳاونﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻪﺑشزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷنﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 6 وﺶﺨﺑ 9
زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋﻪﻛدﻮﺑﻪﺴﻠﺟ
:
لوﺪﺟ
1 -ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآتﺎﺴﻠﺟﺐﻟﺎﻄﻣسﻮﺋر يﺎﻫ
نآياﺮﺟانﺎﻣزوﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻄﻣسﻮﺋر تﺎﺴﻠﺟنﺎﻣز
ﻲﺷزﻮﻣآ
هرﺎﺑرديﺮﻴﮔدﺎﻳوﻪﻣﺎﻧﺮﺑفاﺪﻫاوﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ي ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺘﻔﻫ ي لوا
ﻚﺒﺳﻲﻳﺎﻨﺷآوﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﻪﺘﻔﻫ ي مود
ندادشﻮﮔترﺎﻬﻣﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺘﻔﻫ
ي مﻮﺳ
ﻦﺗﺎﺑندادشﻮﮔتﺎﻨﻳﺮﻤﺗوندادشﻮﮔترﺎﻬﻣﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺘﻔﻫ
ي مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑزﻪﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ترﺎﻬﻣونﺪﺑ
ﻲﻣﻼﻛﺮﻴﻏيﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ
ي ﻢﺠﻨﭘ
ندﺮﻛﺖﺒﺤﺻوﻮﮕﺘﻔﮔيﺎﻫترﺎﻬﻣﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ
) 1 ( ﻪﺘﻔﻫ ي ﻢﺸﺷ
ترﺎﻬﻣﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ندﺮﻛﺖﺒﺤﺻوﻮﮕﺘﻔﮔيﺎﻫ
) 2 ( ﻪﺘﻔﻫ ي ﻢﺘﻔﻫ
ﻪﻄﺑارﺮﻴﻴﻐﺗلﻮﺻاﺎﺑﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺘﻔﻫ
ي ﻢﺘﺸﻫ
ﻪﻳﻮﺳودﺖﻳﻮﻘﺗوﻲﺘﺧﺎﻨﺷيﺎﻫﺎﻄﺧﺮﺑﻪﺒﻠﻏ،لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺘﻔﻫ
ي ﻢﻬﻧ
تﺎﺴﻠﺟﺮﺑروﺮﻣ ﻪﻴﻣﺎﺘﺘﺧاوﻲﻠﺒﻗ
ﻪﺘﻔﻫ ي ﻢﻫد
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺎﺑيرﺎﻣآﻞﻴﻠﺤﺗ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳارد ي
ﺑتاﺮﻤﻧفﻼﺘﺧا ﻪ
هﺮﻤﻧندﺮﻛﻢﻛﻖﻳﺮﻃزاهﺪﻣآﺖﺳد ي
ﺶﻴﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآﺮﻫنﻮﻣزآ
هﺮﻤﻧزا ي ﺲﭘ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺲﭙﺳ ونﻮﻣزآ
ي ياﺮﺑتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و هوﺮﮔ ود ي
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﻲﺗ
ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻﻞﻘﺘﺴﻣ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺮﻈﻧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺳ يﺎﻀﻋا هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ 60 / 22 لﺎﺳ ) ناﻮﺟ ﻦﻳﺮﺗ 21 لﺎﺳ و ﻦﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ 24 لﺎﺳ ( هوﺮﮔو ﻣزآ نﻮ 67 / 22 لﺎﺳ ) ناﻮﺟ ﻦﻳﺮﺗ 21
ﻦﺴﻣولﺎﺳ
ﻦﻳﺮﺗ 25 لﺎﺳ ( دﻮﺑ . فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﺳ نﺎﺸﻳا ﺰﻴﻧ 183 / 1 و 291 / 1 لﺎﺳ دﻮﺑ . مﺎﺧتاﺮﻤﻧ ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑ
نآدﺎﻌﺑاو
)
ﺖﺸﮔزﺎﺑ،ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛ
مﺪﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ
لﻼﻘﺘﺳا ( هوﺮﮔرد يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﻣزآو نﻮ
ﺲﭘونﻮﻣزآﺶﻴﭘرد
ردنآﺞﻳﺎﺘﻧزاياﻪﺻﻼﺧﻪﻛﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣنﻮﻣزآ لوﺪﺟ
2
ﺖﺳاهﺪﺷشراﺰﮔ
لوﺪﺟ
2 -ﺲﭘوﺶﻴﭘﻞﺣاﺮﻣردنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادردنآدﺎﻌﺑاوﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑﺮﻴﻐﺘﻣرﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧاوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷهوﺮﮔ نﻮﻣزآهوﺮﮔ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا
ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑلﻮﺤﺗ
33 / 99 29 / 4 47 / 101 82 / 4 07 / 99 73 / 3 8 / 91 36 / 4 ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛ 20 / 21 65 / 1 67 / 21 68 / 1 6 / 22 61 / 3 19 07 / 1 ﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑ 73 / 20 53 / 1 6 / 20 64 / 1 21 42 / 2 53 / 19 42 / 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟايرﺎﮔزﺎﺳ 13 / 20 64 / 1 4 / 20 5 / 1 53 / 19 64 / 2 2 / 17 42 / 1 ﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ 8 / 19 7 / 1 27 / 20 44 / 1 18 73 / 2 47 / 17 41 / 1 لﻼﻘﺘﺳامﺪﻋ 73 / 17 03 / 1 53 / 18 13 / 1 93 / 17 40 / 2 6 / 18 81 / 1
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛاﻲﺳرﺮﺑﺖﻬﺟ
شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﺮﺑ لﻮﺤﺗ غﻮﻠﺑ ﻔﻃﺎﻋ ﻲ نآدﺎﻌﺑاو رد
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻲﻓﻼﺘﺧا ﻲﺗنﻮﻣزآزا
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺮﺑ
ﺲﭘتاﺮﻤﻧسﺎﺳاﻦﻳا
ﺶﻴﭘزاارنﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
وهدﺮﻛﻢﻛ
زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ نﻮﻣزآ
ﻞﻴﻠﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣﻲﺗ ﺪﺷ ) لوﺪﺟ 3 .( لوﺪﺟ 3 -ﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑﻲﺗنﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ غﻮﻠﺑتاﺮﻤﻧي
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادردنآدﺎﻌﺑاوﻲﻔﻃﺎﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا T df P غﻮﻠﺑلﻮﺤﺗ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻫﺎﺷ 15 13 / 2 67 / 2 42 / 7 28 001 / 0 نﻮﻣزآ 15 27 / 7 -11 / 4 ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛ ﺪﻫﺎﺷ 15 47 / 0 06 / 1 91 / 5 28 001 / 0 نﻮﻣزآ 15 6 / 3 -44 / 2 ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻫﺎﺷ 15 13 / 0 -52 / 0 64 / 2 28 001 / 0 نﻮﻣزآ 15 47 / 1 -89 / 1 يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻫﺎﺷ 15 27 / 0 7 / 0 5 / 3 28 001 / 0 نﻮﻣزآ 15 33 / 2 -79 / 2 ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﻫﺎﺷ 15 47 / 0 83 / 0 98 / 1 28 033 / 0 نﻮﻣزآ 15 53 / 0 -77 / 1 لﻼﻘﺘﺳامﺪﻋ ﺪﻫﺎﺷ 15 8 / 0 17 / 1 24 / 0 28 22 / 0 نﻮﻣزآ 15 67 / 0 88 / 1 نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ لوﺪﺟردﻪﻛ 3 ﻲﻣهﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ يﺎﻫراﺪﻘﻣ ﻲﺗ ﺑ ﻪ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ،ﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛ،ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑيﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣردهﺪﻣآﺖﺳد
ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ
ي يدازآ 28 ﺢﻄﺳرد 05 / 0 P< ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣراد ﺪﻨﺷﺎﺑ ، درﻮﻣردﺎﻣا
ﻲﻨﻌﻣﻦﻳالﻼﻘﺘﺳامﺪﻋﺮﻴﻐﺘﻣ دراﺪﻧدﻮﺟويراد
) 22 / 0 = P .( ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﺮﺑ لﻮﺤﺗ غﻮﻠﺑ
يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﺒﺛ دﺎﻌﺑا و ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ، ﺛﺎﺗ ﻴﺮ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖﺳاﻪﺘﺷاد . ﺚﺤﺑ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
يﺎﻫ
ﻳﻮﺠﺸﻧاد رد نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑلﻮﺤﺗﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا رد نﺎ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺖﺳاهدﻮﺑجاودزاي
.
ﻪﺘﻓﺎﻳسﺎﺳاﺮﺑ زاهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑيﺎﻫ
لوﺪﺟﻲﺗنﻮﻣزآ
3
غﻮﻠﺑتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣ
ﺲﭘردﺪﻫﺎﺷونﻮﻣزآهوﺮﮔودﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗنﻮﻣزآ
-ﺖﺷاددﻮﺟويراد
) 001 / 0 = P .(
ﻪﻛﺖﺳانآﺪﻳﻮﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآ
ﻃﺎﻋغﻮﻠﺑلﻮﺤﺗ ﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ هدﻮﺑﺮﺛﻮﻣﻲﻔ
ﺖﺳا
.
ﻢﻫﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘﺎﺑﺎﺘﺳار
ﻲﻣﺮﮕﻳديﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ) 41 -31 .(
ﻦﻴﻬﻣ ،لﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا ﻪﺑنارﺎﻜﻤﻫ وﻲﺑاﺮﺗ
ﻪﺑﻪﻛﺪﻧﺪﻴﺳر
شزﻮﻣآيﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷيﺎﻫ
-ﻪﻨﻴﻣز،يرﺎﺘﻓر ي
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘوﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑﺶﻳاﺰﻓا،ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏتارﺎﻈﺘﻧاﺶﻫﺎﻛ ﻢﻫاﺮﻓارﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧزا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 31 .( ﻲﺤﺘﻓ ردنارﺎﻜﻤﻫومﺪﻘﻣ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻦﻴﺟوز ضرﺎﻌﺗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا و ﺪﻫد
درادﻲﮔﺪﻧزﺖﻴﻔﻴﻛ
) 33 .(
ﻦﻤﺗﻮﮔوﺪﻨﻳﺮﻓ،ﻲﻟدﺮﺑيﺮﻨﻴﻠﻛ
1
ﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳاﻪﺑدﻮﺧﺶﻫوﮋﭘرد
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر
ﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
يدﻮ
هدﺎﻔﺘﺳا،ﻂﺑاور ترﺎﻬﻣزاﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ضرﺎﻌﺗﺶﻫﺎﻛوﻢﻟﺎﺳيﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 32 .( ﻲﺒﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓرﻪﻛﺖﻓﺎﻳرددﻮﺧﺶﻫوﮋﭘردﺎﻴﻛ
ﺖﺒﺤﻣتارﺎﺒﻋزاهدﺎﻔﺘﺳا،ﺖﺒﺤﻣزاﺮﺑاﻞﺜﻣﺖﺒﺜﻣﻲﻃﺎﺒﺗرا وﺰﻴﻣآ
نﺎﺠﻴﻫنﺎﻴﺑ،هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻳﺎﺗ
شﻮﺧتﺎﺳﺎﺴﺣاوﺎﻫ
ﻲﻤﻬﻣﺶﻘﻧ،ﺪﻨﻳآ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ و ﻢﻴﻜﺤﺗ رد طﺎﺒﺗرا شزﻮﻣآ و دراد
ﻲﻣﺢﻴﺤﺻ
وﻖﺸﻋماودوﺖﺒﺤﻣزاﺮﺑاناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺚﻋﺎﺑﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷﻦﻴﺟوزﻦﻴﺑردﻪﻗﻼﻋ
) 37 .( 1
ﺮﻟﺮﻣ
1 )
زاﻞﻘﻧﻪﺑ
39 (
ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑرﺎﻴﻌﻣناﻮﻨﻋﻪﺑارﻞﻣﺎﻋﻪﺳ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛﺖﺳا هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ
1
-وﺖﻴﻌﻗاوﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻪﺑور ﻨﺘﺟاوراﺮﻓيﺎﺟﻪﺑﺖﻘﻴﻘﺣﺎﺑنﺪﺷور
تﻼﻜﺸﻣزابﺎ
2
-ﺪﻳد ﻦﺘﺷاد يﺎﺟﻪﺑناﺮﮕﻳد ﺎﺑبﻮﺧ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻢﺸﺧزاﺮﺑا ويدﺎﻘﺘﻧا
3
-ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺖﺻﺮﻓﻪﻛﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋﻲﮔﺪﻧزردﻪﻛﻦﻳاﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘوندﻮﺑ
-ﻲﻧاﺮﮕﻧشزراﻢﻫﺎﻫﺰﻴﭼﻲﻀﻌﺑ،دراددﻮﺟوﺖﻓﺮﺸﻴﭘياﺮﺑﻲﻳﺎﻫ دراﺪﻧ
.
ﻋيﺎﻫرﺎﻴﻌﻣﻪﭼنﺎﻨﭼ ناﻮﻨﻋﻪﺑارﺮﻟﺮﻣيﻮﺳزاهﺪﺷناﻮﻨ
ﻲﻣ ،ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ناﺮﮕﻳد ﺎﺑبﻮﺧطﺎﺒﺗرا
)
ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
(
ياﺮﺑارﻪﻨﻴﻣز ،
ﻲﻣﺎﻴﻬﻣ،داﺮﻓاﻦﻴﺑﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑﺢﻄﺳندﺮﺑﻻﺎﺑ ﺪﻨﻛ
.
ﻢﻫ ردﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺪﻴﻳﺎﺗ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
شزﻮﻣآ ﺪﺳر
رﺎﻬﻣ ت نآ،ﻪﻧﻮﻤﻧداﺮﻓاﻪﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ ﺎﺑﻪﻛﺖﺧﺎﺳردﺎﻗارﺎﻫ
ﺚﺤﺑ،ﺪﻨﻫدشﻮﮔﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻪﺑﻲﻟﺪﻤﻫوﺖﻗد
ﺢﻠﺻيﺎﻫ
يﺰﻴﻣآ
ﺎﺑاردﻮﺧسﺎﺴﺣاورﻮﻈﻨﻣﻲﺘﺳردﻪﺑﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﻢﻫﺎﺑ ﻲﻧاورظﺎﺤﻟزاوﺪﻧراﺬﮕﺑنﺎﻴﻣردناﺮﮕﻳد
-ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻪﺑﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻚﻳدﺰﻧ ﺪﻧﻮﺷﺮﺗ
.
ﻲﻣطﺎﺒﺗرادﻮﺒﻬﺑﻦﻳا نوردزاﻪﻛﻲﻴﻧاﺮﮕﻧوﻲﻧاوررﺎﺸﻓﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﺎﺸﻨﻣ داﺮﻓا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و دزﺎﺳ فﺮﻃﺮﺑ ار دﺮﻴﮔ
نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑﻢﻬﻓوكردوﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋمﺎﮕﻨﻫرداراﺪﻣ،يرﺎﺑدﺮﺑ،ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ نآﻢﻴﻈﻨﺗوﻮﺧوﻖﻠﺧورﺎﻜﻓاﻲﺑﺎﻳزرارﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔﻪﺑﺎﻫ
ﻪﻛيا
ﺪﻫدﺶﻳاﺰﻓاار،دﻮﺷﻲﻟﺎﻌﺗوﺪﺷرﺐﺟﻮﻣ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳسﺎﺳاﺮﺑ
ﺪﺷﺺﺨﺸﻣﻲﺗنﻮﻣزآ زاهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑيﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺷونﻮﻣزآهوﺮﮔودﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑﻪﻛ
ﺶﻴﭘ رد
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ
دراد دﻮﺟو يراد
) 001 / 0
P=
.(
ﻲﺳرﺮﺑوﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﺒﺛﺶﻳاﺰﻓا ،ﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا فاﺪﻫازا ﻲﻜﻳ
هﻮﻴﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻀﻋا ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ رد نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ي
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻮﺻﻪﺑﺎﻫدﺮﺒﻫار هﺪﺷﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛﺶﻳاﺰﻓاﻪﺑﺮﺠﻨﻣﻲﻫوﺮﮔتر
ﺖﺳا
.
نآزا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻲﻔﻃﺎﻋتﺎﺒﺛﻪﻛﺎﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗزايا
دﺮﻓيﺎﻫ
ﻲﺘﺣارﺎﻧ وتﻼﻜﺸﻣﺎﺑدرﻮﺧﺮﺑرد
تﻼﻜﺸﻣﻞﺼﻓوﻞﺣوﺎﻫ
ﻲﺠﻧردوز و ﻦﺘﺷاد ﻖﻠﺧ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) 8 (
، شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣﺢﻴﺤﺻوﺮﺛﻮﻣطﺎﺒﺗراﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺎﻀﻋاﻪﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻴﻣز ي ﺪﻨﻛﻢﻫاﺮﻓارراﺪﻳﺎﭘوتﺎﺒﺛﺎﺑﻲﻘﻠﺧزايرادرﻮﺧﺮﺑ
.
1
Merler
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻫ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻮﺳ
) 3
،
35
،
42 -38 .(
ﻲﺳرﺮﺑﻪﺑﻲﺸﻫوﮋﭘ ردﻲﻧاﺮﻬﻣ،لﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ
غﻮﻠﺑﺮﺑسورازﻻﻲﻬﺟوﺪﻨﭼدﺮﻜﻳور شزﻮﻣآﻲﺸﺨﺑﺮﺛاناﺰﻴﻣ
ﺶﻧاد ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﺖﺧادﺮﭘ نازﻮﻣآ
.
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
شزﻮﻣآ ﻪﻛ داد
هروﺎﺸﻣ دﺮﻜﻳور ي
تﺎﺒﺛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ سورازﻻ ﻲﻫوﺮﮔ
ﺶﻧادﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻲﻣنازﻮﻣآ دﻮﺷ
) 39 .(
رﻮﻠﻛ
2
ﻪﺑدﻮﺧﺶﻫوﮋﭘرد
ﻪﻄﺑارداﺮﻓاﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑﺎﺑهداﻮﻧﺎﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛﺪﻴﺳرﻪﺠﻴﺘﻧﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑغﻮﻠﺑوﺮﺗﺮﺛﻮﻣفاﺪﻫا،ﺮﺘﻬﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﺑواﺮﻈﻧزاودراد ،
ﻪﻄﺑار ي دراددﻮﺟوﺖﺒﺜﻣ
) 41 .(
وﺮﺘﻟﻮﺑ او ﺮﻠﭙﻣ
3
،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗاﺮﻓﻲﺸﻫوﮋﭘرد
16
ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺶﻫوﮋﭘ
جوز ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ يﺮﮕﻧﺎﻣرد ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺪﻧداد راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
.
شزﻮﻣآﻪﻛدﻮﺑنآ زا ﻲﻛﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ
ترﺎﻬﻣ جوزطﺎﺒﺗرارديﺮﻴﮕﻤﺸﭼﺖﻓﺮﺸﻴﭘﻪﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ ﺎﺑﺎﻫ
ﻲﻣﺮﺠﻨﻣﺮﮕﻳﺪﻜﻳ دﻮﺷ
) 42 .(
ﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳسﺎ نﻮﻣزآزاهﺪﻣآﺖﺳﺪﺑيﺎﻫ ﻲﺗ
ﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣ
ﻣزآهوﺮﮔودﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑ نﻮ
و ﺪﻫﺎﺷ
ﺶﻴﭘ ﺮﺛا رد
نﻮﻣزآ ،
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﻲ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
) 001 / 0
P=
.(
ﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا ﻮ
ﺖﺳانآﺪﻳ
ﻪﻛ
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآ
يﺎﻫ
ﺖﺳاهدﻮﺑﺮﺛﻮﻣﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا
.
نآزا زاﻲﻜﻳﻪﻛﺎﺟ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓرﺶﻫﺎﻛﺶﻫوﮋﭘﻦﻳافاﺪﻫا
ﻲﺑ،ترﺎﻘﺣسﺎﺴﺣانﻮﭼ
ﺖﻣﻮﺼﺧ،يراﺮﻗ
و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هدﻮﺑ
ﻲﻣﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑزاﻲﻳﺰﺟﻲﮕﻤﻫﻪﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 8 (
و ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺰﻴﻧ سﺎﻴﻘﻣزاﻲﻜﻳ
ﻲﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺗ
ﻲﻔﻃﺎﻋغﻮﻠﺑيﻻﺎﺑحﻮﻄﺳزاﻪﻛيداﺮﻓاﻪﻛدﺮﻛطﺎﺒﻨﺘﺳاﻦﻴﻨﭼ زردﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ هزاﺪﻧاﻪﺑدﻮﺧﻲﮔﺪﻧ
ي ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ، ﺖﺴﻜﺷ ﻲﻳﺎﻫ
هدﺮﻛﻪﺑﺮﺠﺗار هدادشروﺮﭘارروﺎﺑﻦﻳاﺎﻣاﺪﻧا
ﻲﻣﻪﻛﺪﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآتﺎﺴﻠﺟيراﺰﮔﺮﺑﻻﺎﻤﺘﺣاوﺪﻨﻨﻛﻪﻠﺑﺎﻘﻣﺎﻫ ،
ترﺎﻬﻣ
شﻮﮔﻞﺜﻣﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
نداد
ﻚﺒﺳ،ندزفﺮﺣ،
يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا
و ﻢﺴﺟ ،نﺎﺑز لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
...
ﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز يا
ﺖﺳاهدﺮﻛﻢﻫاﺮﻓﻲﻔﻃﺎﻋﺖﺸﮔزﺎﺑﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫرﺎﺘﻓرﺶﻫﺎﻛ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻫ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻮﺳ
) 3
،
38
،
39
،
43 .(
ﻦﻤﻠﮔ و ﺮﻳﺎﻣ
4
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ي
2
Kelever 3
Bulter and Wampler 4
توﺎﻔﺗ ﻪﻨﻴﻣزردداﺮﻓايدﺮﻓيﺎﻫ ي
ﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرايراﺮﻗﺮﺑﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘتﺎﺳﺎﺴﺣاورﺎﻜﻓا
.
ﻪﻛﻲﻧﺎﺴﻛنﺎﻘﻘﺤﻣﻦﻳادﺎﻘﺘﻋاﻪﺑ
تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا ﻦﻴﺑ ،
ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣاﻲﻧﺎﺠﻴﻫيﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻛﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷارنﺎﺷ
هدﺮ
ﺪﻨﻤﻬﻔﺑارناﺮﮕﻳدتﺎﺳﺎﺴﺣاو
)
زاﻞﻘﻧﻪﺑ
43 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳسﺎﺳاﺮﺑ ﺑيﺎﻫ
ﻪ
نﻮﻣزآ زاهﺪﻣآﺖﺳد
ﻲﺗ
ﺪﺷﺺﺨﺸﻣ
ﻣزآهوﺮﮔودﻲﻋﺎﻤﺘﺟايرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑﻪﻛ نﻮ
و
ﺪﻫﺎﺷ
ﺶﻴﭘ ﺮﺛا رد
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،نﻮﻣزآ ﻲ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
) 001 / 0
P=
.(
ﺶﻫوﮋﭘﺎﺑﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘيﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ
ﻪﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻊﻓر ياﺮﺑ يا
ﺗرا دﻮﺒﻬﺑ وتﻼﻜﺸﻣ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻃﺎﺒ
) 3،36،44
،
45 .(
يدﺎﺠﺳ
ترﺎﻬﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ رﻮﭘ
يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳﻪﻛﺖﺳاﻪﺘﺧادﺮﭘيرﺎﮔزﺎﺳناﺰﻴﻣﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا
ﻖﻴﻘﺤﺗيﺎﻫ
ﺖﺳاهدﻮﺑشزﻮﻣآندﻮﺑﺶﺨﺑﺮﺛازاﻲﻛﺎﺣ
) 36 .(
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑﻪﺑدﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ردرﻮﭘرﺎﻔﺻ ي
وﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑ
ﺧادﺮﭘﻲﻳﻮﺷﺎﻧزيرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳاﻪﺘ
.
ﻦﻴﺑﻪﻛﺖﺳاهدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻄﻴﺣ ﻣوﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑيﺎﻫ ﻮ
ﻪﻔﻟ
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ
، ﻪﻄﺑار ي ﻲﺘﺒﺜﻣ
دراد دﻮﺟو
و
ﻪﻄﻴﺣ زا ﻲﻜﻳ
يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﺷﺎﺑ
) 3 .(
يوﺎﻬﻠﻳا
1
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻮ ﺮﺑ ﺮﺛ
غﻮﻠﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﻲﻔﻃﺎﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺶﻘﻧﻲﻔﻃﺎﻋ
درادنﺎﻧآﻲﻔﻃﺎﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ ردﻲﻤﻬﻣ
) 45 .(
ﺎﻣا
ﻪﺘﻓﺎﻳ دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻧاﺮﻬﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
.
شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﻧاﺮﻬﻣ
هروﺎﺸﻣ ي
غﻮﻠﺑﺮﺑ سورازﻻﻲﻫوﺮﮔ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﻛ
ناﺰﻴﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا هروﺎﺸﻣ ي
يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺮﺑ سورازﻻ ﻲﻫوﺮﮔ
ﺎﺗﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳاهﺪﺸﻧﺪﻴﻳ
) 39 .(
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ
هﻮﻴﺷوﺶﻫوﮋﭘشور،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻪﭼﺮﮔاﻦﻳا
ي دﺮﺑرﺎﻛ
ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻛذ هﺪﺷ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا
.
ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻲﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رديراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛﻪﺑداﺮﻓا دﻮﺷ
.
ردﻪﻛﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛوعﻮﻨﺗﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي
ترﺎﻬﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﻣ ،ﺖﺷاددﻮﺟو ﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ناﻮﺗ
مﺪﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ
1
Elhavi
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﺎﺒﻄﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هﻮﻴﺷ ﻦﻴﻤﻫ ار ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓر ي
ﺖﺴﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ
.
ﻢﻫ ﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ،ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻈﻧ
ﻪﻛﺖﺷاد
زاﻲﻜﻳناﻮﻨﻋﻪﺑﻲﻋﺎﻤﺘﺟايرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ غﻮﻠﺑ
ﺖﺳا داﺮﻓا ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ
.
ناﺮﮕﻳدﺎﺑتﺎﻃﺎﺒﺗراوﻲﮔﺪﻧز،تﻼﻴﺼﺤﺗﺮﺑدﺮﻓيرﺎﮔزﺎﺳ ،
ﺮﺛا
هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ
ﻲﻣ يا
دراﺬﮔ
.
تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﻲﻜﻳ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻲﻣﻪﺑﺮﺠﺗدﻮﺧﻲﮔﺪﻧزردداﺮﻓاﻪﻛﺖﺳاﻲﻤﻬﻣ ﻴﻧﻪﻛﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻣزﺎ
شوريﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺖﺳايرﺎﮔزﺎﺳﺐﺳﺎﻨﻣيﺎﻫ
.
ﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋﻲﻋﺎﻤﺘﺟايرﺎﮔزﺎﺳﻪﻛﺖﺷادﻪﺟﻮﺗﺪﻳﺎﺑﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ
ﺖﺳاﻲﮕﻨﻫﺮﻓﻦﻴﺑوﻲﺒﺴﻧمﻮﻬﻔﻣﻚﻳ ،
ﻪﻄﻴﺣ هدﺮﺘﺴﮔيﺎﻫ اريا
رد ﺮﺑ ﻲﻣ ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﺪﻳﺎﺷودﺮﻴﮔ زاﻲﺧﺮﺑردﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ
ﻪﺒﻨﺟ دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ نآ يﺎﻫ
.
ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد نﺎﻧاﻮﺟ ي
دزا زﺎﻴﻧ جاو
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗوﻖﻳﻼﻋ،ﺪﻨﺑﺎﻳردارﺶﻳﻮﺧﺖﻳﻮﻫﻪﻛﺪﻧراد
دﻮﺧيﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار
ﺪﻧﺮﻴﮔ اﺮﻓ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
.
شزﻮﻣآ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻣداﺮﻓاﻪﺑارﺖﺻﺮﻓﻦﻳاﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ ﺎﻫزﺎﻴﻧﻦﻳاﺎﺗﺪﻫد
ﻦﻴﻤﻫﻻﺎﻤﺘﺣا وﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ار ﺮﻣا
ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺘﺸﻴﺑيرﺎﮔزﺎﺳ زﺎﺳ
نآ ﺎﻫ دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ
.
ﺮﺑ ﺑيﺎﻫﻪﺘﻓﺎﻳسﺎﺳا ﻪ
هﺪﻣآﺖﺳد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳازا
ﺪﺷﺺﺨﺸﻣ
ﻣزآهوﺮﮔودﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓتاﺮﻤﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻦﻴﺑﻪﻛ نﻮ
و
ﺪﻫﺎﺷ
ﺶﻴﭘ ﺮﺛا رد
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ
ﻲ
اد دﻮﺟو يراد
در
) 033 / 0 =
P
.(
ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﻪﻛﺖﺳانآﺪﻳﻮﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳاهدﻮﺑﺮﺛﻮﻣﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓﺮﺑﻲﻃﺎﺒﺗرا
.
ﻲﻣ زاﺖﻔﮔناﻮﺗ نآ
ﻼﻋﻞﻣﺎﺷﺖﻴﺼﺨﺷﻲﺷﺎﭘوﺮﻓﻪﻛﺎﺟ
ﻳ ﻲﻤ
نﻮﭼ ﻞﻴﻟد
و شﺎﺧﺮﭘ و ،ترﺎﻘﺣ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ،ﻲﺷاﺮﺗ
ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
) 8 (
ناﺪﻘﻓ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﺪﻳﺎﺷ،
ترﺎﻬﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﻜﻳناﻮﻨﻋ ﻪﺑﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫ ﻲﻔﻃﺎﻋ غﻮﻠﺑيﺎﻫ
ترﺎﻬﻣﻦﻳاشزﻮﻣآﻪﻛﺪﺷﺎﺑ نﺪﻧﺎﺳرﻞﻗاﺪﺣﻪﺑياﺮﺑارﻪﻨﻴﻣزﺎﻫ
اﻢﻳﻼﻋ ﻲﻣﺎﻴﻬﻣﺎﻫرﺎﺘﻓرﻦﻳ ﺪﻨﻛ
.
نآﻞﻴﻤﻜﺗرد ﺪﺷنﺎﻴﺑﻪﻛﻪﭼ
ﻲﻣ
،ﺖﻔﮔناﻮﺗ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ عﻮﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،هﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ وﻲﻫوﺮﮔ رﺎﻛ ردﺖﻛﺮﺷ
دﻮﺑ ﻲﻠﻤﻋيﺎﻫ
.
ﻚﺒﺳ يﺎﻫ
مواﺪﺗ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،نﺪﺑ نﺎﺑز لﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻳﻮﻘﺗﻖﻳﺮﻃزاطﺎﺒﺗرا ﻪﻨﻴﻣز،ﻪﻳﻮﺳود
ي يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺎﺗويﺮﻴﮔدﺎﻳ
