1 0 9 3
Rev Lat ino- am Enferm agem 2005 novem bro- dezem bro; 13( núm ero especial) : 1093- 4w w w .eer p.usp.br / r lae Edit orial
COLABORACI ÓN I NTERI NSTI TUCI ONAL: LA I NVERSI ÓN EN LA CONSTRUCCI ÓN DE
PROYECTOS MULTI CÉNTRI COS SOBRE DROGAS LÍ CI TAS E I LÍ CI TAS
I sabel Am élia Cost a Mendes1
Mar gar it a Ant onia Villar Luis2
E
st e volum en reúne la cont ribución de docent es de inst it uciones de enseñanza superior de enferm ería de Am érica Lat ina que, con el apoyo de la CI CAD, se desplazaron para Canadá, específicam ent e la Universidad de Alber t a- Facult ad de Enfer m er ía, t eniendo com o obj et ivo la capacit ación en inv est igación en el t em a dr ogas lícit as e ilícit as, y la búsqueda de colaboraciones ent re si y con los profesores de aquella inst it ución, con vist as al desar r ollo de pr oy ect os cony unt os.La Facult ad de Enferm ería de la Universidad de Albert a part icipó del Proyect o de Escuelas de Enferm ería d e sa r r o l l a d o p o r l a CI CAD / OEA co m o i n st i t u ci ó n co l a b o r a d o r a y r e ci b i ó e n 2 0 0 3 o n ce i n v e st i g a d o r e s lat in oam er ican os par a el I Pr ogr am a I n t er n acion al de Capacit ación en I n v est igación par a En f er m er os en el Est udio del Fenóm eno de las Drogas. Com o cent ro de excelencia en invest igación, la Facult ad de Enferm ería de la Univ er sidad de Alber t a r ecibió pr ofesoras de Escuelas de Enfer m er ía de Brasil, Ar gent ina, Chile, Ecuador, Méx ico y Per ú p ar a u n p r og r am a in n ov ad or d e t r es m eses, en f ocad o en el d esar r ollo d e in v est ig ad or es y líder es de en f er m er ía.
Los art ículos result ant es de esa iniciat iva m uest ran, en diversos grados, el avance en esas colaboraciones y ev idencian a la m uj er com o suj et o pr ior it ar io de las inv est igaciones. Tal pr ior idad se fundam ent a en dat os dem ográficos de est udios realizados en ám bit o m undial( 1) y local( 2), que indican a las m uj eres, a los niños y a los adolescent es com o gr upos v ulner ables de la población y suj et os a abusos o ex puest os al pauper ism o.
En Br asil, est udios( 2- 7) m uest r an que las fam ilias encabezadas por m uj er es est án aum ent ando y que esas fam ilias, con niños y sin ot r os adult os adem ás de la m adr e, se ubican ent r e las ex t r em am ent e pobr es y m u y pobr es.
De ot r o lado, la v iolencia dom iciliar ia ( en la cual se incluy e la fam iliar ) fr ecuent em ent e par ece est ar asociada al u so ex cesiv o de bebidas alcoh ólicas. Un est u dio br asileñ o( 8 ) m ost r ó u n a asociación del 5 2 , 7 % , sem ej ant e a las est im at iv as m undiales r elacionadas a esa cuest ión( 1, 9).
Por ser u n a dr oga lícit a, est im u lada por la pu blicidad y por las t r adicion es cu lt u r ales, el alcoh ol se beneficia de una perm isividad social que las ilícit as no poseen. Just o porque su consum o es alt am ent e popularizado en t r e las div er sas cam adas sociales y gr u pos de la población , pr ev alece en casi t odas las sit u acion es qu e involucr an a la violencia, a excepción de los hur t os, en los cuales la cocaína es m ás fr ecuent e( 8- 9).
Sin em bar go, se debe encar ar la r elación v iolencia y uso de sust ancias psicoact iv as con pr udencia, dado que varias sit uaciones de violencia ocurren sin cualquier indicio de asociación con las m ism as. Aunque se m uest r a m uy fr ecuent e, esa asociación no debe ser v ist a com o una r elación de causa y efect o( 10- 11).
Se r at if ica en los ar t ícu los la pr eocu pación de la m u j er con su s h ij os, con f ir m an do su posición de det enedora del m ayor grado de responsabilidad sobre la prole, at ribución que asum e direct o o indirect am ent e, debido a las n or m as y v alor es cu lt u r ales, al con t ex t o social y a la h ist or ia qu e con solidó a la m u j er com o cuidador a cent r al de los m iem br os de la fam ilia.
Est e núm ero ofrece una oport unidad para evaluar las inversiones en t érm inos de negociaciones polít icas int erinst it ucionales de apoyo financiero y logíst ico, de recursos hum anos y ot ros, necesarios para la efect uación d e co l ab o r aci o n es i n t er i n st i t u ci o n al es, m o st r an d o q u e el r esu l t ad o f u e co m p en sad o r, y a q u e r esu l t ó en posibilidades de est r echam ient o de los v ínculos iniciados en ese pr oceso.
1
1 0 9 4
Rev Lat ino- am Enferm agem 2005 novem bro- dezem bro; 13( núm ero especial) : 1093- 4w w w .eer p.usp.br / r lae A enferm agem brasileira na era...
Marziale MHP, Mendes I AC.
El t r abaj o colabor at iv o pr esupone un gr an desafío( 12), pues v ínculos son const r uidos y sedim ent ados en un proceso que dem anda t iem po para que las part es se conozcan, confíen m ut uam ent e en sus com pet encias y involucram ient o, ent iendan y respect an el propio rit m o, de m anera que, al final, el t rabaj o de uno com plem ent a el del ot r o. Eso es par t icular m ent e im por t ant e en colabor aciones cuy o obj et iv o pr incipal es el desar r ollo de in v est ig acion es.
Ese n ú m er o ev id en cia la car en cia d e in v est ig acion es sob r e alcoh ol y ot r as d r og as en la r ealid ad br asileña, desar r olladas por enfer m er os, indicando t am bién v er t ient es m uy poco ex plor adas de ese t em a.
En ese sen t ido, la Rev ist a Lat in oam er ican a de En f er m er ía h ace su con t r ibu ción en dos asu n t os de escasa l i t er at u r a, p r esen t es en d o s ar t ícu l o s d e i n v est i g ad o r es n o en f er m er o s, t r at an d o d e an ci an o s y com or bilidad: t r ast or nos psiquiát r icos y uso de sust ancias psicoact iv as.
La in clu sión de esos t ex t os, adem ás del h ech o ex pu est o, r at ifica la posición de la r ev ist a com o u n v ehículo de div ulgación no sólo int er nacional, per o t am bién m ult idisciplinar, por ent ender que algunos t em as ( por ej em plo el fenóm eno del uso de dr ogas psicot r ópicas) , m ás que ot r os, necesit an de esa apr ox im ación.
REFERENCI AS BI BLI OGRÁFI CAS
1. Wor ld Healt h Or ganizat ion ( WHO) . Wor ld r epor t on violence and healt h. Geneva; 2002.
2. Zaluar A. I nt egr ação perversa: pobr eza e t r áfico de drogas. Rio de Janeiro ( RJ) : Edit ora FGV; 2004.
3. Silva RMR ( coor denador ) . I ndicador es sociais. Rio de Janeir o ( RJ) : I BGE; 1987. v. 1: cr ianças e adolescent es.
4. Henr iques MH, Silva NV, Singh S. Adolescent es de hoj e, pais de am anhã. New Yor k . The Alan Gut t m acher I nst it ut e; 1989. 5 . I BGE. Sín t ese d e in d icad or es d e p esq u isa b ásica d e 1 9 8 1 a 1 9 8 9 . Rio d e Jan eir o ( RJ) : I BGE; 1 9 9 0 . v. 1 : j u st iça e v it im ização.
6. Rizzini I ( or ganizador ) . A cr iança no Br asil hoj e. Rio de Janeir o ( RJ) : Univer sidade Sant a Ur sula; 1993. 7. Bar r os R, Mendonça R. Pover t y am ong fem ale- headed households in Br azil. Rio de Janeir o ( RJ) : I pea; 1993.
8. Not o AR, Fonseca AM, Silv a EA, Galdur óz JC. Violência dom iciliar associada ao consum o de bebidas alcoólicas e de out r as dr ogas: um lev ant am ent o do Est ado de São Paulo. J Br as Dep Quim 2004; 5( 1) : 9- 17.
9. Galbrait h S, Rubinst ein G. Alcohol, drugs and dom est ic violence: confront ing barriers t o changing pract ice and policy. Journal of t h e Am er ican Wom en ’s associat ion 1 9 9 6 ; 5 1 ( 3 ) : 1 1 5 - 7 .
10. Galdur óz JCF, Not o AR, Nappo SA, Car lini EA. Uso de dr ogas psicot r ópicas no Brasil: pesquisa dom iciliar env olv endo as 1 0 7 m aior es cidades do país - 2 0 0 1 . Rev Lat in o- am En fer m agem 2 0 0 5 set em br o- ou t u br o; 1 3 ( n ú m er o especial) : 8 8 8 - 9 5 . 11. Nat ional I nst it ut e on Alcohol Abuse and Alcoholism ( NI AAA) . Alcohol and int er per sonal v iolence: fost er ing m ult idisciplinar y per spect iv es r esear ch m on ogr aph 2 4 ; 1 9 9 2 .
