F erramenta para a prátiCa

Um cuidador cuidado, informado e formado contribuirá seguramente para a manutenção do idoso dependente no seu ambiente familiar e social, para isso deve tomar-se em atenção o seguinte:

1. Inclusão do cuidador informal na equipa de prestação de cuidados, aquando de um internamento, facultando-lhe possibilidades de aprendizagem no cuidar.

2. Planear, executar e avaliar sessões de formação para grupos de cuidadores informais, selecionando temas de acordo com as suas motivações e preferências

3. Sempre que se proceda a uma avaliação do idoso dependente, avaliar também a situação de saúde e sobrecarga do cuidador, tendo sempre em mente a díade idoso/cuidador.

4. Dinamizar as redes sociais informais de apoio ao cuidador.

reFerênCias BiBliográFiCas

Andrade, L.; Costa, M.; Caetano, J.; Soares, E. & Beserra, E. (2009). Revista Escola Enfermagem USP; 43 (1); 37-43.

Andrade, O. & Rodrigues, R. (1999). O cuidado familiar ao idoso com sequela de acidente vascular cerebral. Revista Gaúcha de Enfermagem, Porto Alegre, v.20,n.2; 90-109.

Areosa, S. & Areosa, A. (2008). Envelhecimento e dependência: desafios a serem enfrentados. Revista Textos & Contextos, 7 (1), 138-150.

Bianchi, X. & Estremero, J. (2003). Ciclo Vital: Crises Evolutivas. Área de Salud Mental; Fundación MF, para el desarrollo de la Medicina Familiar y la Atención Primaria de la Salud. Unidad de Medicina Familiar y preventiva. Hospital Italiano de Buenos Aires, 1-8.

Brito, L. (2001). A Saúde Mental dos Prestadores de Cuidados a Familiares Idosos, Coimbra, Quarteto. Caldas, C. (2003). Envelhecimento com dependência: responsabilidades e demandas da família. Cadernos

de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 19 (3): Maio-Junho, 773-781.

Cerrato, I., Trocóniz, M., López, A. & Colondrón, M. (1998). La Entrevista de Carga del Cuidador. Utilidad y Validez del Concepto de Carga. Anales de Psicologia, vol 14 (2), 229-248.

Correia, C., Teixeira, R. & Marques, S. (2005). A família do Doente dependente. Servir, 53 (3), 126-131. Colliére, M. (1999). Promover a vida: da prática das mulheres de virtude aos cuidados de enfermagem. Lisboa:

LIDEL- Edições Técnicas e Sindicato dos Enfermeiros Portugueses. De La Cuesta, C. (1995). Família y salud. Revista Rol de Enfermaria, 203-204, 21-24.

Elsen, I. (2004). Cuidado familiar: Uma proposta inicial de sistematização conceitual. In: Elsen; Marcon S.S.; Silva, M.R.S. O viver em família e sua interface com a saúde e a doença. 2 ed. Maringá: Ed. UEM. Guerreiro, M.; Caetano, A. & Rodrigues, E. (2006). Famílias Contemporâneas e Relações de Género:

Diversidade, Permanência e Mudança de Modelos Parentais, TYR. The Youngs ters’ Reply: Comparison of different Parental Models. Relatório Nacional: Portugal, CIES - ISCTE.

Gutierrez, D. & Minayo, M. (2008). Família, redes sociais e saúde: O imbricamento necessário. Trabalho apresentado no Fazendo género 8 – Corpo, Violência e Poder, Florianópolis. Acesso no dia 04-11-2009 em www.fazendogenero.ufsc.br/8/sts/ST34/Gutierrez-Minayo_34.pdf

Hanson, S. (2005). Enfermagem de cuidados de Saúde à Família: Teoria, Prática e Investigação. Loures: Lusociência.

Hung, G., Sànchez, B. & Bello, A. (2003). Red Latinoamericana de Gerontologia. Obtido em 7 de agosto de 2009, de Red Latinoamericana de Gerontologia: http://www.gerontologia.org/noticia.php?id=143. Imaginário, C. (2008). O idoso dependente em contexto familiar. Uma análise da visão da família e do cuidador

principal. 2º Ed. Coimbra. Formasau.

Instituto Nacional de Servicios Sociales (1995). Cuidados en la vejez: el apoyo informal. Madrid: Ministério de Assuntos Sociales.

Instituto Nacional de Estatística (2007). Estatísticas Demográficas, 2005. Lisboa: Instituto Nacional de Estatística.

Karsch, U. (org) (1998). Envelhecimento com dependência: revelando cuidadores. São Paulo: EDUC. Karsch, U. (2003). Idosos dependentes: famílias e cuidadores. Cadernos de Saúde Pública, vol.19, nº. 3, 861-

866.

Laham, C. (2003). Perceção de perdas e ganhos subjetivos entre de pacientes atendidos em um programa de assistência domiciliar [Dissertação]. São Paulo (SP): Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.

Lage, I. (2005). Cuidados familiares a idosos. In. C. Paúl, e A. Fonseca (Eds.), Envelhecer em Portugal. Lisboa: Climepsi Editores.

Martínez, A; Nadal, S; Beperet, M; Mendióroz, P y grupo Psicost (2000). Sobrecarga de los Cuidadores Familiares de Pacientes com Esquizofrenia: Fatores Determinantes. Anales Sis San Navarra, 23

(supl. 1), 1001-1110.

Pavarini, S.; Neri, A., (2000). Compreendendo dependência, Independência no contexto Domiciliar: Conceitos, Atitudes e Comportamentos. In: Duarte, Y., Diogo, M. Atendimento domiciliário: um enfoque gerontológico. São Paulo: Atheneu, cap. 5, 49-70.

Pavarini, S.; Tonon, F. ; Silva, J.; Mendiondo, M.; Barham, E.; Filizola, C. (2006). Quem irá empurrar a minha cadeira de rodas? A escolha do cuidador familiar do idoso. Revista Electônica de Enfermagem, V 08, n.03, 326-335. Disponível em http://www.fen.ufg.br/revista/revista8_3/v8n3a03.htm Paúl, M. (1997). Lá para o fim da vida: idosos, família e meio ambiente. Coimbra: Livraria Almedina. Pereira, H. (2002). Género e trabalho não pago: o tempo das mulheres e o tempo dos homens. Análise Social,

XXXVII (163), 447-474.

Pinto, V. (2000). Participação da família no processo terapêutico do doente idoso internado no serviço de Medicina. Servir, 48 (4), 162-171.

Pereira, Ó. (2005). Quando o Cuidador é Um Homem, Envelhecimento e Orientação para o Cuidado. In. C. Paúl, e A.M. Fonseca (Eds.), Envelhecer em Portugal. Lisboa: Climepsi Editores.

Ribas, J.; Castel, A; Escalada, B; Ugas, L; Grau, C; Magarolas, R; Puig, J.; Carulla, J.; Pi, J. (2000). Transtornos Psicopatológicos del cuidador Principal no Profesional de Pacientes Ancianos. Revista Psiquiatría Fac. Medicina Barna; 27 (3), 131-134

Romero, X., & Wasiek, C. (2007). Las mujeres adultas mayores y los desafíos de la longevidad. Boletin Mensual. Editorial nº 86. Obtido em 10 de agosto de 2007, de www.gerontologia.org.

Royo, M. (2004). Sociedad y vejez: la familia y el trabajo. In Fernández-Ballesteros, R. (Dir), Gerontologia Social. Madrid: Psicologia Pirámide.

Santos, A. (2004). Acidente vascular cerebral: qualidade de vida e bem-estar dos doentes e familiares cuidadores. Dissertação para obtenção do grau de Doutor em Psicologia apresentada à Faculdade de Psicologia e de Ciências de Educação da Universidade do Porto.

SÃO JOSÉ, J., Wall, K., Correia, S. (2002). Trabalhar e cuidar de um idoso dependente: problemas e soluções. Lisboa: Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa.

Seraceno, C. & Naldini, M. (2003). Sociologia da Família. 2ª Edição, Editorial Estampa, Lisboa.

Santos, S. & Rifiotis, T. (2006). Cuidadores familiares de idosos dementados: uma reflexão sobre o cuidado e papel dos conflitos na dinâmica da família cuidadora. In: SiMSON, Olga R.M.V. [et al.] As múltiplas faces da velhice no Brasil. Campinas, SP, Editora Alínea, 141-164.

Silva, J. (2006). Quando a vida chegar ao fim. Loures: Lusociência.

Sousa, L.; Figueiredo , D.; Cerqueira, M. (2004). Envelhecer em família. Porto, Ambar.

Sousa, L.; Figueiredo, D.; Cerqueira, M. (2006); Envelhecer em Família – os cuidadores familiares na velhice. Porto, Âmbar.

Torres, A. (Coord), (2004). Homens e Mulheres entre a Família e o Trabalho. Lisboa: Presidência do Conselho de Ministros, MSST e CITE.

Torres, A. & Silva, V. (1998). Guarda das crianças e divisão do trabalho entre homens e mulheres. In Sociologia - Problemas e Práticas, nº 28, 9-65.

Wolf, D.; Freedman, V.; Soldo, B. (1997). The division of family labour: care for elderly parents. In Journal of Gerontology: Social Sciences, 52, 102-109.

Zarit, S., e Zarit, J. (1983). The Memory and behaviour problems checklist - and the burden Interview. Technical Report: Pennsylvania State University.

Zarit, S.; Todd, P.; Zarit, J. (1986). Subjetive Burden of Husbands and Wives as Caregivers: A Longitudinal Study. The Gerontologist; 26 (3): 260-266.

f

Marisa Accioly Domingues