MÔNADAS PRODUZIDAS DAS NARRATIVAS DE CLEÓPATRA

Eu nunca gostei da roça

Meus pais moravam na roça, era sítio mesmo que a gente falava, eu nunca gostei. Quis vir para a cidade. Meu pai é daquela italianada brava! Eu sou caçula de dez, a décima, todos sobreviveram, graças a Deus! Mas, olha, ele assim é bem bravo, minha mãe sofreu muito com ele.

Fotografias: pedaços da vida

A família é muito grande, todos foram embora, pegou a época de 64, meus irmãos foram para São Paulo, só ficaram as mulheres, seis homens e quatro mulheres, os homens foram todos para São Paulo, trabalhar. Fui para o Paraná, junto com um irmão estudar. Os outros tiveram também oportunidade, mas não gostavam de ir pra escola.

O que ficou do meu pai

Os meus netos são apaixonados pelo dinheirinho da vó! “É tudo dólar, né, vó? Esses aqui são. [...] Meu avô foi guardando os dinheirinhos, e o dinheiro está bem sujo. Por que está sujo? O meio de transporte era a carroça, fazia pagamento! Pagamento com dinheirinho, naquele tempo era tudo terra! Não tinha ponte, carro, andava de cavalo, o meio de transporte era esse. O que ficou do meu pai de recordação, é a coleção do dinheirinho.

Não aceitava o que lia

Fui fazer o magistério, eu queria estudar logo, para ir a Cornélio fazer faculdade, mas no meio do caminho eu casei em 74... 75! Fazia magistério de manhã, à noite, contabilidade. Aí o que aconteceu? Quando fiz segundo grau, em 69 a 75, foi o auge da Ditadura e meu cunhado era diretor do colégio em Nova Fátima e era do PT. Na época falava PTB, depois PT. Só que não podia se manifestar, o povo o adorava, os pais adoravam-no como diretor. Ele se legitimou também no poder, porque ficou mais de 15 anos como diretor. Muita coisa...Tinha isso na ditadura também. E ele era contra o governo. Então eu tinha que fazer essas oratórias, você viram nessa foto eu

fazendo oratória na igreja? E eu não gostava, pois eu lia, mas não aceitava o que eu estava lendo, pois era um discurso que estava pronto, que era só para reproduzir. Eu tinha que por luvas para ler aquilo! E mais ninguém tinha desenvoltura para ler em frente de mais de mil pessoas, em frente à igreja. Três anos depois que terminei o magistério, eu fui fazer Pedagogia.

Trabalhadores de todo o mundo uni-vos

O professor de história, Educação Moral e Cívica e OSPB, falou que na ditadura: “Você não pode nem pensar, tanto é que veio um pessoal de Curitiba e dedaram, porque o telefone era aquele que você entrava dentro, sabe? Fechado, ninguém ouvia você falar, aqueles bem fechadinho. E dedaram meu cunhado, que ele estava com os livros do Marx, guardados lá na biblioteca dele. Aí o que que eu fiz? Catei o que eu pude dos livros, guardei tudo comigo, mesmo que o prefeito foi entrar lá dentro da casa do meu cunhado e tirou os livros do armário [...] Por que os livros desses do tipo de Marx, naquele tempo não podia. E eu levei lá para o fundo e a empregada do prefeito me viu jogando na privada: “O que você tá jogando?” “Ahh é tanta tranqueira que não tem pra onde jogar”, não tinha lixeira, sabe! E aproveitei e joguei mais coisa ainda. “Ahhh você jogou livro que não podia jogar”. E joguei e felizmente o que eu pude salvar é esse do Marx (Trabalhadores uni-vos), um período que eu já estava mais consciente: “Espera lá, então alguma coisa está errada, né?”. Mas nunca estava acessível para abrir a mente!

Tudo começou com os livros

Meu cunhado disse: “Você vai pegar o livro e vai ler!”. Porque eu não posso te falar, porque tinha sons assim em volta da sala. Não podia explicar a matéria! Era tudo muito controlado, e a gente não percebia isso [...] o primeiro livro que ele deu foi Shakespeare, que ele tem a coleção, daí ele passou para mim, ele morreu, agora, há pouco tempo e passou a coleção para mim [...] ele abria com chaves os armários, só para mim, ele deixava, porque ele sabia que eu ia ali. E era difícil, todo mundo, assistindo aqui em Londrina, o filme, e eu não podia, não deixavam eu ir! Eu tinha que ler o livro Shakespeare, e ele traduzia para mim, porque era muito difícil, as palavras, também em escrita antiga. E eu comentava com as filhas dele pequenas, que foram assistir ao filme, foi em Curitiba, [...] E eu que conversava com elas, que eu tinha lido o livro, comentava como é que foi essa cena assim e tal? Que nem na TV passava, só tinha dois

canais! A gente não tinha acesso para assistir nada. Então eu pegava os livros para ler as histórias e aí começou...

Eu fui aprendendo assim

Demorou para entender os livros, então meu cunhado dizia: “Vai ver mais um pouco”. Então deu uma montanha de livro para mim, até eu entender. O que ele fazia? Ele problematizava as questões, contextualizava para mim e eu fui aprendendo assim. Ele era meu professor em sala de aula, ele dava questionário e dissertação.

Entendi por que não podia falar em sala de aula

Aí quando eu descobri o livro “Trabalhadores do mundo uni-vos” que eu fui entender porque meu cunhado não podia falar em sala de aula, mas dava aula para mim. O pai do meu marido, a família inteira era PT. Mas era PT por que gente? Diante disso daqui, quantos anos de absolutismo, depois veio o coronelismo, eles viveram o coronelismo! Eles vieram de São Paulo, a família do meu marido. E eles eram contra a oligarquia agrária. Então eles já vieram de São Paulo encapados da oposição que era o partido PTB, que hoje o PTB já tem outra ideologia que o PT, até o PT tem outra ideologia hoje. Eu sou PT, mas a história e ideologia do PT hoje mudaram!